Arxiu Sonor 2003 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2003. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Normalització lingüística en el món econòmic: Premis a De Copin i Repsol
Introducció sobre la importància de portar el català al món de l'empresa i l'administració de l'Estat.
El senyor Mestres explica com la seva empresa de pintures usa el català de manera natural des de fa 25 anys sense pèrdua de clients.
Discussió sobre la falta de voluntat dels fabricants per incloure el català en els envasos de productes de decoració.
Josep Bertran detalla el procés de catalanització de la retolació i la documentació a les instal·lacions de Repsol a Tarragona.
Com es gestiona el bilingüisme en una empresa amb seu a Madrid i la bona recepció de les iniciatives lingüístiques locals.
Santi Pallàs destaca el valor exemplar d'una empresa familiar i una multinacional treballant per la llengua.
Reconeixement a la normalització del català a l'empresa
L'entrevista analitza la importància de la llengua catalana en el sector socioeconòmic a través de l'experiència de dues empreses guardonades pel Consorci per a la Normalització Lingüística. Es destaca que, tot i els avenços en l'administració i l'ensenyament, el món empresarial encara té reptes pendents.
De Copin: Una trajectòria de 25 anys en català
L'empresa de pintures De Copin, representada pel senyor Mestres, ha rebut el Premi a la Trajectòria. Els punts clau de la seva experiència són:
- Ús exclusiu del català en tota la documentació interna i externa des de la transició (1978-79).
- Constatació que l'ús de la llengua no ha perjudicat mai els negocis, sinó que ha estat un valor afegit.
- Dificultats en l'etiquetatge: Denuncien que els fabricants posen excuses per no etiquetar en català, malgrat que sí que ho fan en moltes altres llengües de la Unió Europea.
Repsol IPF: Iniciativa en una multinacional
Josep Bertran explica per què Repsol ha rebut el Premi a la Iniciativa:
- Han aprofitat un canvi d'identitat corporativa per catalanitzar tota la retolació del complex industrial de Tarragona.
- Reconeixen que en una multinacional amb seu a Madrid la documentació global és complexa, però a nivell local és totalment normal usar el català en notes de premsa i visites.
"El català, a poca voluntat que hi vulguis posar, s'entén perfectament."
Reptes de futur
Santi Pallàs, en representació institucional, remarca que aquests premis no tenen dotació econòmica perquè els fons s'han d'invertir en campanyes i ensenyament. L'objectiu final és que algun dia aquests guardons no siguin necessaris perquè l'ús de la llengua sigui absolutament total en tots els àmbits.