Arxiu sonor Programes 2003
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2003. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Francofonia i pop alternatiu a Radioactivitat
Es presenta el concepte d’autoestima per la pròpia llengua i la seva rellevància en la música, destacant-ne la pràctica entre els veïns del nord.
Es parla de la versió de Kate Ryan de «Désenchantée» (2002), la seva aposta pel francès i per què sonen bé les lletres en llengua materna.
Comentari sobre el disc ‘Tres Lunes’ (2002) de Mike Oldfield i les tres versions de «To be free» en alemany, espanyol i francès.
Es rescata del fons d’arxius la cançó de Bandapart que combina lletres en francès i espanyol i es rememora l’èxit estiuenc del 1984.
Introducció al segell G3-3G, l’activisme de la paradeta de música en viu i presentació d’El Ejército de Salvación i el seu disc.
Es reprodueix i es comenta la lletra de «Los Amantes», tema melancòlic de l’Ejército de Salvación editat per G3-3G.
Comentaris finals, agraïments a la col·laboració de Núria Calbó, recordatoris d’informació i comiat del presentador.
La influència del francès en la música actual
L'episodi d'avui de Radioactivitat a Tarragona Ràdio se centra en l'autoestima lingüística dels nostres veïns del nord, els francesos. El programa analitza com el francès es manté com una llengua potent i vàlida per a la música moderna, competint directament amb el domini de l'anglès i l'espanyol.
El francès com a llengua de modernitat
- Es destaca la figura de Kate Ryan amb el seu èxit de 2002, Désenchantée, demostrant que les músiques tecnològicament avançades i els sintetitzadors funcionen perfectament en aquesta llengua.
- S'esmenta el cas de Mike Oldfield i el seu disc Tres Lunas, del qual va fer versions en alemany, espanyol i francès, reafirmant el valor internacional de l'idioma.
Experiments i records dels anys 80
El programa recupera joies de l'arxiu musical per il·lustrar la barreja d'idiomes:
- La banda Bandapart (1984), que combinava el francès amb l'espanyol per buscar una major comercialitat.
- El grup La Unión i la seva adaptació a l'espanyol (Falso Amor) del clàssic Tainted Love.
Alter Músiques Natives i l'escena independent
En la segona part del programa, amb la col·laboració de Núria Calbó, s'explora l'escena més alternativa:
- Homenatge a la discogràfica G3-3G, activa durant 14 anys i vinculada a la sala Sidecar de Barcelona.
- Anàlisi del projecte Ejército de Salvación de José Antonio Pérez i la producció de Pedro Borruezo (Claustrofobia).
"Qualsevol llengua és bona quan la música és bona, no cal anar sempre a l'anglès per mostrar les creacions."