Arxiu sonor Programes 2003
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2003. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Havaneres des del balcó: Por Bo i Gema IV en directe
Context del programa gravat en directe, presentació del grup Porvó i el quartet Gema IV i anunci del repertori d’havaneres.
Explicació de l’origen en castellà i traducció al català, seguida de la interpretació completa de l’havanera «La Gaviota» per Porvó i Gema IV.
Context històric i geogràfic: recollida a Castordiales (Santander) i estat de la cançó en les colles d’havaneres.
Interpretació de l’havanera «La Bella Lola» amb versos sobre la consolació dels mariners i el patiment de la cubanita.
Introducció de la peça de Francisco del Ball i menció de les variants de ritme (pasdoble, bolero, marxa, havanera).
Interpretació de «Viajera», amb la metàfora de la perla perduda i el dolor de la novia del pescador.
Breu biografia de la guitarrista i compositora cubana i anunci de la següent cançó.
Interpretació de la bolero/havanera «20 años», sobre l’amor passat i la nostàlgia de vint anys enrere.
Explicació de la fusió de ritmes de rumba sense perdre l’essència de la vanera.
Interpretació de l’avanera amb tocs de rumba «Lola, la tabernera», amb la història de la cantant de tavernes i el galant.
Tancament musical amb una preciosa versió a cappella de «Hermosa Habana» de Rolando Marcelo Bergada.
Despedida de l’host amb múltiples salutacions de ‘Bona nit’ fins al final del programa.
Concert d'Havaneres a Barcelona
Aquest episodi presenta una gravació de directea realitzada a Barcelona durant el mes de maig, on el grup Por Bo i el quartet de veus femení cubà Gema IV uneixen forces per interpretar un repertori clàssic d'havaneres i cançons populars cubanes.
Repertori Clàssic i Adaptacions
El programa destaca la riquesa del gènere a través de peces emblemàtiques:
- La Gavina: Escrita per Frederic Sirés l'any 1927. Originalment titulada La Gaviota en castellà i posteriorment traduïda al català, esdevé un dels moments més emotius de la col·laboració.
- La Bella Lola: D'autor anònim, és un símbol de les cantades provinent de Santander (Castro Urdiales), recollida de la tradició marinera.
- Viajera: Una peça de García Morcillo i Francisco del Val, interpretada aquí amb ritme d'havanera malgrat les seves múltiples versions històriques.
Homenatge a la Música Cubana
L'episodi dedica un espai especial a les figures clau de la música de Cuba:
- María Teresa Vera: Es recorda la seva prolífica carrera amb més de 900 cançons, interpretant la cèlebre peça de 1935, 20 años.
- Havanera amb Rumba: La fusió d'estils es fa patent a Lola, la tabernera, obra de Carles Casanovas i Josep Bastons, que afegeix sons de rumba al ritme tradicional.
"Es un pedazo del alma que se arranca sin piedad."
Tancament a Capella
La sessió finalitza amb una demostració del talent vocal de Gema IV, interpretant Hermosa Habana de Rolando Marcelo Bergada totalment a capella, destacant la potència i harmonia de les veus femenines.