Tradicions de Difunts i el Nàstic contra l'Atlètic
Salutacions dels presentadors, recit del respons i plantejament del tema central: les tradicions del dia de difunts.
Desplaçament al nou estadi amb Jordi Blanca, anunci del rival (Atlético de Madrid), primera reacció de l’entrenador Luis César i eufòria de l’afició.
Explicació de les arrels celtes del Samaín i de les festes romanes dedicades a la deessa Pomona, vinculades al menjar i als difunts.
Etymologia d’«All Hallows’ Even», arribada del Halloween nord-americà i relació amb la Castanyada catalana i la llegenda de Jack i la carbassa.
Revisió des del primer Dia dels Màrtirs al segle IV, ordre monàstica de Cluny, concòrdies sanitàries del segle XVIII (Carles III) i trasllat de cementiris fora dels nuclis urbans.
Tradició de les pietances i taules franques al cementiri, litúrgia d’exèquies fins al segle XVI i prohibicions eclesiàstiques després del Concili de Trento.
Presentació de la llegenda de Sant Amador (pacte amb el diable i intercessor del purgatori) i de la traducció medieval dels «Viatges al purgatori de Sant Patrici».
Conclusions sobre la frontera entre espai sagrat i profà, l’herència religiosa i la vivència laica de les festes de Tots Sants i Difunts.
Retorn a la ràdio i actualitat esportiva
Jordi Bertran torna a la seva secció habitual després de les vacances. L'episodi comença amb una connexió d'última hora amb la unitat mòbil de Tarragona Ràdio per anunciar el sorteig de la Copa del Rei.
- El Gimnàstic de Tarragona s'enfrontarà a l'Atlètic de Madrid.
- L'entrenador, Luis César, expressa la seva satisfacció per rebre un equip de primer nivell al Nou Estadi.
- El partit es fixa per al dimecres 10 de novembre.
Cultura Popular: La festivitat de Difunts
L'espai central es dedica a analitzar el significat del 2 de novembre i la seva evolució històrica en la cultura catalana i europea.
Orígens i connexions culturals
Es destaca que aquest és un període de traspàs on desapareix la frontera entre vius i morts.
- Samaín: L'origen celta de la festivitat.
- Pomona: La deessa romana dels arbres fruiters vinculada a la tardor.
- Halloween: S'explica l'etimologia (All Hallows' Eve) i la llegenda irlandesa d'Stingy Jack i la seva carbassa.
L'evolució dels cementiris
Bertran fa un recorregut històric sobre com hem gestionat els espais per als morts:
- Fusars vells: Fins al segle XVIII, els cementiris se situaven al voltant de les esglésies.
- Reforma de Carles III: El 1787 s'ordena treure els cementiris fora de les ciutats per motius d'higiene.
- Individualització: Al segle XIX es recupera la tradició romana de la tomba individual, abandonant les fosses comunes del passat.
Rituals i llegendes
"Antigament s'anomenava el dia de partir el pa, perquè es feien grans àpats familiars a sobre mateix de les sepultures."
Es mencionen figures hagiogràfiques com Sant Amador, l'intermediari del purgatori nascut d'un pacte amb el diable, i Sant Patrici, protagonista de llegendes sobre viatges a l'inframón.

