Arxiu Sonor 2004 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2004
Subscriu-te
Laila Karrouch i la seva odissea de Nador a Vic
L’entrevistadora felicita Laila pel premi Columna Jove i repassen la seva edat i el sentit de compartir la història personal a tan joveneta.
Laila relata com la seva família es va reunir a Vic després que el pare aconseguís feina i habitatge, i com va viure el moment del comiat i l’estrena del viatge en avió.
Descripció de les primeres setmanes a Vic: l’arribada a l’escola, la necessitat de dominar el català i la dificultat de trobar-se en una societat més individualista.
Comentaris sobre el paper de la mare, els sentiments amagats per no afectar els fills i la dificultat de mantenir vincles familiars lluny dels avis i comunitat originària.
Reflexió sobre el concepte d’integració com a suma de cultures, la percepció del mocador, i la defensa de la llibertat de mantenir elements de la pròpia tradició.
Laila explica com va començar a apuntar les seves experiències per atzar, el suport de les amistats, i com va decidir presentar el text al premi, sorprenent-se del seu reconeixement literari.
Recompte de les emocions del pare en llegir els primers capítols, la il·lusió de signar a Sant Jordi, i la visió de normalitat en la diversitat cultural a les llibreries catalanes.
Laila revela els seus projectes d’escriptura, la passió per la pintura i l’ambició de desenvolupar una carrera literària i artística, convidant a seguir la seva trajectòria.
Una trajectòria vital entre dues cultures
L'entrevista a Laila Karrouch se centra en la seva experiència com a immigrant i el seu èxit literari amb el llibre De Nador a Vic, guanyador del premi Columna Jove. L'autora reflexiona sobre el xoc cultural i emocional que va suposar traslladar-se del Marroc a Catalunya amb només vuit anys.
El procés del dol migratori i l'adaptació
Laila descriu la migració no només com un canvi geogràfic, sinó com una frenada brutal en la seva identitat infantil. Tot i la il·lusió inicial, el moment del comiat va ser on van aflorar sentiments de por, angoixa i tristesa.
- Records d'infància: El contrast entre la vida comunitària a Nador i la individualitat de la societat catalana.
- Dificultats familiars: El seu pare va arribar l'any 1976 i va haver de lluitar per l'estabilitat i la documentació abans de poder reagrupar la família vuit anys després.
- Aprenentatge del català: Destaca que a Vic la integració lingüística va ser ràpida a causa de la necessitat i l'entorn favorable, sentint-se avui orgullosa del seu accent vigatà.
Identitat i integració: Conceptes clau
L'autora rebutja la idea d'integració com l'abandonament de les arrels. Per a ella, el concepte fonamental és sumar i multiplicar cultures:
"Per mi la integració és: tens la teva cultura i n'estàs guanyant una altra. És sumar."
Simbolisme i futur literari
El llibre no és només una biografia, sinó una reflexió sobre temes com l'ús del mocador, que ella defensa com un acte de llibertat i comoditat personal, i el paper de la dona. Després de l'èxit literari, Laila es planteja continuar la seva carrera com a escriptora, deixant enrere una etapa com a atleta que va abandonar per respecte a les peticions del seu pare.