Havaneres des del Balcó: La Paloma i Clàssics del Mar
El locutor presenta la data, l’emissora i avança els continguts musicals del dia.
Es fan sonar habaneras des del balcó mentre es comenta la figura de María, esposa de l’emperador Maximilià de Mèxic.
Comentari de l’origen i la gravació de 1937, seguit de la interpretació de la cançó amb les seves lletres en italià i castellà.
Introducció de la pel·lícula de 1945 protagonitzada per Fernando Rey i Toni Leblanc, i anunci del tema principal.
Es reciten i canten les estrofes del tema principal del film, amb lletres en castellà.
Breu reflexió sobre una peça atribuïda a José Leoncio García Cubana.
Presentació de l’autor i interpretació d’una habanera per la coral Manuel Iradí, harmonitzada per Luis Darambulo.
Havaneres amb Història a Tarragona Ràdio
Aquest episodi del programa Havaneres des del Balcó, emès el 17 d'octubre de 2004, ofereix un recorregut musical pel gènere de l'havanera, combinant anècdotes històriques amb interpretacions emblemàtiques. El fil conductor se centra en la càrrega emocional d'aquestes composicions i la seva relació amb personatges històrics i el cinema.
Melodies Imperials i Enyors
El programa destaca la figura de Maria de Bèlgica, esposa de l'emperador Maximilià de Mèxic. Es narra com l'havanera La Paloma es va convertir en el seu únic consol després de la tràgica mort del seu marit.
- Interpretació Clàssica: S'emet la versió del tenor italià Beniamino Gigli de l'any 1937, una peça que destaca per la seva sensibilitat lírica.
L'Havanera al Cinema i la Tradició Basca
L'espai també explora l'impacte cultural de les havaneres en altres formats:
- Cinema: Es recorda la pel·lícula Los últimos de Filipinas (1945), subratllant el tema principal Yo te diré, interpretat per mostrar l'enyorança dels soldats.
- Vitoria-Gasteiz: Es presenta l'obra d'Alfredo Donnay, compositor que va lloar la seva terra a través de cançons populars.
- Coral Manuel Iradier: El programa tanca amb l'havanera Blancas como palomas harmonitzada per Luis Aramburu.
"María, dona de Maximiliano de Austria... quan va perdre la raó, La Paloma va ser l'única melodia que podia escoltar."
L'emissió conclou amb el reconeixement de la inspiració musical de figures com José Leoncio García i la tradició dels mestres d'aixa.