Havaneres des del Balcó: Músiques de Cuba i del Mar
Clàssics cubans (“Allá en La Habana…”) amb relats de mulata, negrito i venjança, interpretats al balcó per un grup vocal.
Cançó de Domínguez i Sorribes que evoca els records del mar i els llegats familiars, amb versos com "En una caja olvidada…".
Interpretació a piano, veu i orquestra de l’havanera “En Cuba”, homenatge a l’illa i a la seva trigueña reina.
Versions en català: “I de palmeres, d’albres records…” i “Morralla” parlen d’enyorança i d’aventures marines.
“Si del mar a tu fossis les onades”: metàfores marines per expressar l’amor i l’espera.
“Si del cel tu fossis les estrelles”: comparacions poètiques entre el mar, el cel i el desig.
Selecció de peces en castellà (“Si tú no me quieres…”, “Donostia…”) i en basc, amb lletres tradicionals i adaptacions musicals.
Un Viatge Musical entre Cuba i la Península
Aquest episodi de Havaneres des del balcó, emès el 28 de novembre de 2004, ofereix una selecció delicada de melodies que connecten la tradició marinera de la península Ibèrica amb les arrels cubanes.
Temes i Composicions Destacades
El programa transita per diferents estils i agrupacions, destacant la riquesa de la havanera com a gènere d'anada i tornada:
- L'herència cubana: S'interpreta la peça Allá en la Habana pel grup Guipuscoá, que narra històries de desamor i quotidianitat a la capital cubana.
- La connexió aragonesa: Es presenta una peça de La Ronda de Boltaña titulada La Caracola, que evoca la nostàlgia del mar des de les terres d'Aragó, amb referències al dolmen de Tella i la memòria dels avis.
- Homenatges clàssics: S'inclou la interpretació de Tú d'Eduardo Sánchez de Fuentes, una oda a la bellesa de l'illa de Cuba.
Formacions Musicals
El programa destaca la col·laboració de diversos artistes:
- Núria Roera (piano) i Alba Foraster (veu).
- Orquestra de Cambra de Madrid, dirigida pel mestre cubà Félix Guerrero.
- El grup Morralla, que aporta una visió més contemporània o marinera de la cançó.
"Vivir no nos cuesta, queremos soñar."
Tradició Basca i Finalització
L'episodi tanca amb una curiosa havanera bilingüe (castellà i basc) dedicada a la ciutat de Donostia (Sant Sebastià), composta per Ortega Monasterio, simbolitzant la unió de les cultures marineres del Cantàbric amb el ritme caribeny.