Havaneres des del Balcó: Sons de l'Havana i el Mar
Interpretació completa de la tradicional havanera cubana amb estrofes sobre amors prohibits i tornades repetides.
El grup Guipuscoa presenta “La Caracola” de Manuel Domínguez i Miguel Sorribes: poema musical sobre l’amor i el record del mar.
Dues havaneres dirigides per Félix Guerrero: primer “Tú” (“Isla hermosa…”), després la tornada emblemàtica “Cuba eres tú.”
Lectura de poemes (“Amor i calma…”, “Morralla ens parlarà…”) que evoquen onades, memor ies i nostàlgia.
Versió en català de “Malalt d’amor”, amb tornades que expressen la passió i el dolor per l’enyorança.
Difusió del CD Ben Fort, pròxima cita amb Habaneras des del balcó i comiat del locutor.
Viatge Musical entre Cuba i la Península
Aquesta edició del programa Havaneres des del balcó, emès el diumenge 3 d'octubre de 2004 a Tarragona Ràdio, ofereix una acurada selecció de peces que connecten la tradició musical cubana amb l'enyorança i la poesia del mar a casa nostra.
Temes i Composicions Destacades
- Llegendes de l'Havana: S'explora la narrativa de les cançons que parlen d'amors, gelosies i traïcions a la capital cubana, subratllant que les passions humanes són idèntiques a banda i banda de l'oceà.
- El Mar d'Interior: Una part central del programa es dedica a la Ronda de Boltaña, provinent de la comarca del Sobrarbe (Osca). A través de la cançó La caracola, es reflexiona sobre com el mar pot viure en el record d'aquells que viuen lluny de la costa:
"Vivir no nos basta, queremos soñar... Ola de tierra adentro, canción del recuerdo, habanera sin mar."
Interpretacions i Autors
- Influència Basca: Es destaca la participació del grup Guipúzcoa (Los 6) amb versions clàssiques dels anys 60 i 70.
- Lirisme i Piano: La veu d'Alba Foraster i el piano de Núria Roera interpreten la peça Tú d'Eduardo Sánchez de Fuentes, acompanyades per l'Orquestra de Cambra de Madrid.
- Final amb Sentiment: L'episodi conclou amb les actuacions del grup Morralla (Joan Als i Casanovas) i una emotiva peça final en castellà i basc del mestre Ortega Monasterio dedicada a la ciutat de Sant Sebastià (Donostia).