Havaneres des del Balcó: El Llop de Mar i Més
Interpretació de la primera havanera, evocant l’avi que contempla el mar i la seva vida passada a la pesca.
El locutor explica l’origen de la gravació (Ramon Carreras, 2001) i el grup que la interpreta (Grup Tardor, gravació de 1997).
Versió de l’havanera de Sebastián Iradie, un dels temes més populars del gènere.
Repetició del missatge de comiat amb el jingle característic de l’emissora.
Una peça sobre l’enyorança—adreçada a una nena llunyana—amb imatges de gavines i platges plenes de records.
El locutor destaca la raritat de les lletres d’havanera en euskera i introdueix l’autor Xavier Lete.
Interpretació d’una havanera traduïda al basc pel cantautor Xavier Lete.
Havaneres i Cançons del Mar
Aquest episodi de Habaneras desde el balcón, emès originalment el 31 d'octubre de 2004, ofereix un recorregut musical i poètic pel gènere de l'havanera, explorant la nostàlgia dels mariners i les connexions culturals entre diferents regions.
Figures del Mar: El Vell Mariner
L'inici de la sessió es centra en la figura del llop de mar, un home de setanta anys que passeja vora la mar recordant els seus temps de glòria a sobre d'un vergantí. Es destaca la melancolia de la vellesa i l'enyorança de la pesca i el vent de tramuntana.
Interpretacions i Versions Destacades
Durant el programa s'esmenten i es reprodueixen gravacions històriques:
- Ramon Carreras i la seva interpretació de El llop de mar (2001).
- El Grup Tardor i la seva gravació de l'any 1997.
- La clàssica composició La Paloma del mestre basc Sebastián Iradier.
L'Havanera en Euskera
Un dels punts més interessants és la reflexió sobre l'existència d'havaneres escrites en euskera. El programa presenta l'obra de Xavier Lete, destacant com els ritmes lents d'aquest gènere podien fer «bullir la sang» fins i tot en latituds del nord.
"El mar és per mi... i ara que és vell, el vespre no marxa, ja no va a la pesca."