Cana Macana: El vell que feia florir els arbres
Presentació i resolució de l’endevinalla (“mamareta…”, la resposta és l’ou), amb cant primaveral i comentaris sobre la tradició de la mona.
Narració completa d’un conte tradicional japonès sobre dos veïns, un gos màgic i un morter d’or que il·lustren el valor de la bondat i la generositat.
Recitació de la poesia de Clementina Arderiu que celebra l’arribada de l’abril i la primavera amb imatges de festa i renéixer.
Anècdota personal del presentador sobre els colors i l’encant de triar fruita amb calma, convidant a reviure moments senzills de la infantesa.
Lectura d’un fragment de Philip Delerm que descriu amb detall i sensibilitat la tasca de desgranar pèsols en família i el ritme tranquil.
Reacció personal davant imatges de brutalitat a Feluja, reflexió sobre la repetició del patiment i obertura al diàleg amb l’audiència.
Consells finals del programa: obrir la finestra per veure Venus, repartir benaurances al món i desitjar una molt bona nit.
Introducció i Tradicions
L'episodi comença amb una endevinalla tradicional sobre un ou, vinculant-la amb la celebració de la Pasqua i la tradició de menjar la mona. Es fa una crida a la prudència i al respecte per la natura durant les sortides al camp.
L'Hora del Conte: Rondalla Japonesa
La secció central es dedica a la narració d'una història extreta de la tradició oral del Japó, titulada El vell que feia florir els arbres. Els punts clau de la història són:
- La dualitat dels veïns: S'hi presenten dos vells; un d'afable i generós, i l'altre rondinaire i envejós.
- El gos i el tresor: El gos del bon vell descobreix un tresor sota terra. Quan el veí envejós intenta fer el mateix, només troba deixalles i, mogut per la ràbia, mata l'animal.
- Màgia i redempció: De la tomba del gos neix un arbre que es converteix en un morter màgic que genera monedes d'or. Finalment, les cendres del morter cremat per l'envejós permeten al bon vell fer florir arbres secs.
"Sóc el vell que fa florir els arbres, sóc l'home de la primavera."
Reflexions i Plers de la Vida
Es dedica un espai a la lectura de fragments del llibre El primer glop de cervesa de Philip Delherm, centrant-se en l'acte quotidià de desgranar pèsols.
Temes de reflexió:
- La calma i el ritme pausat de la vida familiar a la cuina.
- La sensualitat dels colors i les textures de les fruites i verdures.
- La contraposició amb la violència al món, mencionant amb tristesa les imatges de guerra i crueltat provinents de l'Iraq.
Conclusió
El programa tanca amb una proposta poètica de Clementina Arderiu dedicada al mes d'abril i música de Tom Waits, convidant l'oient a observar el cel, reconèixer el planeta Venus i gaudir de la nit primaveral.