Creació musical i literària sobre el Quixot
El compositor explica la necessitat de combinar fragments de l’original amb textos creats per ell mateix per dotar la peça de continuïtat literària.
Presentació del primer moviment, basat en les primeres frases del llibre i complementat amb textos originals per introduir narrativament Don Quijote.
Moviment humorístic amb un diàleg equí entre els dos cavalls, reforçat per un ostinato al piano que imita el pas cansat dels animals.
Descripció de l’estructura general en sis temps, cinc amb cant i piano i un sol de piano, amb alternança de cant i recitatiu i estil romàntic.
L'Adaptació del Quixot: Entre la Literatura i la Música
El procés de creació d'aquesta obra musical es basa en una reinterpretació personal de l'obra de Cervantes. L'autor explica com ha hagut d'intervenir en el material original per oferir una continuïtat literària coherent a les escenes escollides.
Estructura i Composició Literària
L'obra s'organitza en sis temps ben diferenciats, on el text no sempre és literal del llibre:
- Creació pròpia: L'autor ha escrit fragments nous per connectar les escenes, especialment a l'últim temps.
- La cançó del Buen Escudero: Un exemple on tota la literatura és original, creada a partir de la recerca de paraules i frases durant la lectura per definir la relació entre Sancho Panza i Don Quixote.
- Referents originals: El primer temps, En un lugar de la Mancha, sí que utilitza les frases cèlebres de l'inici del llibre com a introducció.
L'Ús del Piano i la Veu
L'obra destaca per la seva versatilitat interpretativa:
- Cinc moviments per a veu i piano i un exclusivament instrumental.
- Alternança entre el cant i el recitatiu, on el piano actua com a teló de fons mentre es narra el text.
L'Humor i el Romanticisme
Malgrat que la visió general és molt romàntica, l'autor destaca el contrast que aporta el segon temps:
- Diàleg entre Rocinant i Babieca: Escrit totalment en clau d'humor.
- Composició descriptiva: El piano executa un ostinato que recorda el caminar cansat del cavall de Don Quixote.
"És la meva versió de lo que jo he llegit... una versió molt romàntica, però al cap i a la fi una versió."

