Patrimoni oral a les comarques de Tarragona
L’Oriol i la Carme reflexionen sobre el valor de la oralitat actual i la transmissió de llegendes urbanes com a paradigma del patrimoni immaterial.
Es descriu el format, l’edició amb fotografies de Ramon Cornadona i l’encaix entre patrimoni material i immaterial de les comarques tarragonines.
S’exposen les categories de relats—contarelles, llegendes sacres, tradicions explicatives i etimologies populars—i es compara la seva funció narrativa i moralitzadora.
Es detalla la recopilació de materials orals actuals, versions bibliogràfiques i arxius de folclore de la URV, destacant l’esperit divulgatiu i didàctic del llibre.
Exploració del Patrimoni Oral i Material
Aquesta conversa entre l’entrevistador i la Carme Oriol gira al voltant de la publicació del llibre El patrimoni oral a les comarques de Tarragona, editat per la Diputació. L'obra proposa un viatge pel territori que connecta el patrimoni tangible (pedres, roques, monuments) amb el patrimoni intangible (històries, llegendes i creences).
Tipologies de relats segons la tradició
El llibre no és només una recull de contes, sinó que inclou un estudi introductori per categoritzar la riquesa de l'oralitat:
- Contarelles: Relats breus de caràcter humorístic o còmic. Solen destacar l'enginy del protagonista (sovint un noi espavilat) per vèncer figures com el diable o les bruixes.
- Llegendes: A diferència de les contarelles, estan lligades al sistema de creences i solen tenir una funció moralitzant o un càstig diví per qui incompleix les normes.
- Tradicions explicatives: Històries creades per donar sentit a elements físics del paisatge, com el Pont del Diable o la Roca de la Bruixeta.
- Etimologies populars: Explicacions imaginatives i simpàtiques sobre l'origen dels noms dels pobles, com el cas d'Arnes i la seva defensa amb abelles.
Metodologia i recerca
L'autora explica que s'ha seguit un criteri de distribució comarcal equitativa, incloent-hi una quarantena de municipis. Els materials provenen de tres fonts principals:
- 1 Treball de camp: Entrevistes directes transscrites respectant l'espontaneïtat de l'oralitat.
- 2 Bibliografia prèvia: Resums de relats ja publicats però integrats en el nou context.
- 3 Arxiu de Folclore: Fons de la Universitat Rovira i Virgili (URV).
"Hem volgut relacionar aquests llocs concrets amb relats que expliquen el per què d'aquella roca o d'aquell nom, d'acord amb la creativitat popular."
L'objectiu final és una obra divulgativa i visualment atractiva gràcies a les fotografies de Ramon Cornadona, que busca animar la gent a valorar la memòria oral que encara perdura en les generacions actuals.

