Arxiu Sonor 2005 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2005. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Olga Xirinacs: Poesia, nous projectes i militància literària
Olga Xirinacs explica la seva col·laboració amb Xavier Pié i les actuacions recents a diversos municipis.
Presentació de 'El sol a les vinyes' i l'anunci d'una nova novel·la situada al Cantàbric.
Reflexió sobre un premi de poesia dels anys 70 i la vigència de la figura rebel de Jesucrist.
L'aplicació de les imatges cotidianes de l'Evangeli i la natura en la seva obra poètica.
Com l'observació del paisatge inspira la seva obra i la relació amb els editors joves.
L'autora explica per què escriu en castellà davant la falta de traduccions del català a l'exterior.
Reflexions sobre l'amor segons Sant Joan de la Creu i el seu paper com a jurat literari.
Detalls sobre l'encàrrec d'Alfaguara i reconeixement a la feina de les editorials independents.
Olga Xirinacs i la seva activitat literària
L'escriptora Olga Xirinacs visita el programa per parlar de la seva intensa activitat creativa, que inclou des de recitals poètics fins a la publicació de noves obres en diversos gèneres. L'autora destaca que, tot i la seva llarga trajectòria, manté un ritme de treball frenètic, actuant com a jurat en premis literaris i preparant diversos llançaments editorials.
Repàs de les novetats editorials
- El sol a les vinyes / El sol en los viñedos: Un poemari unitari, publicat en edició bilingüe, que recupera versos escrits entre els anys 70 i 80. L'obra és un homenatge a la figura de Jesucrist des d'una vessant humanista i rebel, influenciada per la mirada de Pier Paolo Pasolini.
- El hijo del tejedor: Una novel·la escrita íntegrament en castellà que sortirà al febrer. Se situa a la cornisa cantàbrica i ret homenatge a les seves arrels familiars (asturianes i gallegues).
- Novel·la juvenil: Un encàrrec per a l'editorial Alfaguara sobre el "tren del carbó" de Tarragona, prevista per a finals d'any.
Crítica a la política editorial i cultural
Xirinacs expressa una visió crítica sobre l'estat actual de la literatura en català i la dificultat per transcendir fronteres:
- Denuncia la falta d'interès de les grans editorials per traduir autors catalans consolidats al castellà o a altres llengües.
- Justifica el seu pas a escriure en castellà com un acte de militància i supervivència per aconseguir difusió fora de l'àmbit catalanoparlant.
- > "Jo dic que és un mal polític el que no propicia una política amb la qual el nostre país petit tingui dret a sortir fora."
- Enalteix la tasca de les editorials petites i joves que s'arrisquen amb edicions acurades sense ajuts institucionals.
Actes i col·laboracions
L'escriptora continua vinculada a la vida cultural activa amb el tàndem format amb el músic Xavier Pié en l'espectacle Grills de mandarina i la seva participació en festivals de poesia com el de Sant Cugat.