Arxiu Sonor 2005 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2005. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Recuperem la paraula: homenatge a Jesús Moncada
Introducció de la iniciativa cultural per mostrar l'univers creatiu de Jesús Moncada, incloent l'obra literària i pictòrica, gestada abans de la seva mort.
Anàlisi de l'impacte de la novel·la, les seves nombroses traduccions internacionals i com reflecteix la condició humana des d'un entorn local.
Descripció de la riquesa de personatges, el context històric i la dificultat però gratificació de llegir obres com 'Camí de sirga'.
Explicació de com s'organitzen les sessions de lectura, la tria de fragments i la selecció de lectors professionals i amics.
Detalls sobre la participació de la família, la relació de l'autor amb el seu poble i la seva personalitat humil i discreta.
L'univers creatiu de Jesús Moncada
L'iniciativa Recuperem la paraula, organitzada per la Diputació de Tarragona, neix amb l'objectiu de difondre l'obra literària i pictòrica de l'escriptor de Mequinensa, Jesús Moncada. Tot i que el projecte es va gestar abans del seu traspàs el juny de 2005, s'ha convertit en un acte d'homenatge amb el suport total de la seva família.
Universalitat des del mon local
L'obra de Moncada, especialment la seva novel·la més emblemàtica, Camí de sirga, destaca per elevar la realitat local a una dimensió universal. Durant l'entrevista se subratllen diversos aspectes clau:
- Traduccions: Camí de sirga ha estat traduïda a 15 llengües (incloent-hi el japonès o el vietnamita), sumant una trentena de traduccions si es compten els seus reculls de contes.
- Connexió internacional: S'explica l'anècdota de lectors a Eslovènia que reconeixen els seus propis veïns en els personatges de Mequinensa.
- Complexitat i riquesa: L'obra conté un lèxic riquíssim i sovint desconegut, amb un entramat de gairebé 200 personatges i un joc temporal entre passat i present.
Dinàmica de les lectures públiques
La proposta consisteix en sessions de lectura de fragments significatius per fomentar el gust per la lectura. No es llegeix l'obra sencera, sinó que s'ofereix un tast per engrescar el públic.
"És un plaer quedar-se escoltant... la gent tancava els ulls i seguia el fil de la història entusiasmada."
Els lectors seleccionats inclouen professionals de la comunicació, actors, docents i persones vinculades emocionalment a l'autor i a la seva terra.
L'home darrere l'escriptor
L'episodi reivindica també la faceta humana de Moncada, descrit com un home humil, elegant i discret que defugia l'exposició mediàtica. Es destaca la seva vessant com a pintor (molt desconeguda per al gran públic) i el seu vincle estret amb la família i la seva Mequinensa natal.