Hernando's Hideaway: Un Tango Còmic amb els Andrés
Els dos Andrés es donen la bona tarda, parlen del divendres, de la butxaca i de la numeració dels episodis del programa.
Explicació de com la cançó es va estrenar en el musical “The Pajama Game” el 1957, després adaptada al cinema amb Doris Day, mantenint el repartiment teatral i amb la participació de Shirley MacLaine i Carl Haney al cor.
Lectura de fragments de la lletra original en anglès, moments de diversió amb música i ball, petites bretolades i acomiadada anunciant la tornada el dilluns.
El Musical 'Juego del Pijama' i el seu salt al cinema
En aquest quart capítol, els presentadors Andrés i Andrés aprofundeixen en l'obra musical de 1957, Juego del Pijama (The Pajama Game). Expliquen com la transició de l'escenari teatral a la gran pantalla va mantenir gairebé tot el repartiment original, amb una excepció notable en el paper femení principal.
Curiositats i personatges clau
- El personatge de Baby Williams va ser interpretat al cinema per la icònica Doris Day, substituint Janis Paige.
- Es destaca la figura de Shirley MacLaine, qui abans de ser una gran estrella de Hollywood, va començar la seva carrera en el cor del teatre d'aquesta mateixa obra.
- La peça central d'avui és un tango còmic anomenat Hernando's Hideaway (l'Escondite de Hernando).
L'esperit del programa
Els interlocutors mantenen un to distès i bromista, celebrant l'arribada del final de mes i el cap de setmana. Durant l'escolta del tema musical, bategen la cançó amb humor i fins i tot bategen un ball imaginari on acaben "trepitjant-se".
"Aquesta conegutíssima cançó, que és un tango còmic, la canta originàriament Carl Haney... una de les persones del cor era la llavors joveneta Shirley MacLaine."

