L'univers de Don Quixot sota la mirada d'Orson Welles
Els conductors Andrés expliquen l’estat del programa i introdueixen el projecte cinematogràfic inacabada de Don Quixote per Orson Welles.
Es relata com Orson Welles va filmar fragments durant els anys 50 sense poder estrenar-los i com Jesús Franco recopila i munta el material després de la mort de Welles per oferir-ne una versió final.
Escoltem la veu d’Orson Welles parlant de les virtuts i aventures del cavaller ideal i del seu fidel escuder, destacant el contrast entre ambdós.
Un venedor ambulant ofereix un espectacle popular al carrer, representant l’ambient de l’Espanya dels anys 50.
Un collage de notícies inclou la visita de Franco a obres, maniobres navals americanes, anuncis de la NASA i l’homenatge a Orson Welles per part d’un bodeguer de Jerez.
Sancho Panza entra en un bar, veu per primer cop un televisor amb notícies sobre míssils i l’entrega d’una medalla a Orson Welles, mostrant l’impacte de la modernitat.
Un guàrdia urbà posa una multa a un pagès per haver aparcat el carro i el cavall en lloc prohibit, afegint un toc humorístic a la pel·lícula.
Els conductors redueixen el focus a Pamplona i la Fira de Sant Fermín, on Sancho Panza viurà noves aventures en plena festivitat, i es preparen per seguir la narració demà.
El Don Quixot inacabat d'Orson Welles
L'episodi d'avui aprofundeix en la figura d'Orson Welles i el seu projecte personal i fantasmagòric de rodar una versió pròpia del Don Quixot. Aquesta pel·lícula es caracteritza per ser un trencaclosques de fragments recuperats que barregen la literatura clàssica de Cervantes amb l'Espanya dels anys 50.
Idees principals del projecte
- Producció accidentada: Welles va filmar escenes de forma independent durant anys, però el projecte mai es va estrenar per falta de finançament.
- Reconstrucció pòstuma: Després de la mort de Welles, la seva companya va recollir fragments dispersos i el director Jesús Franco va realitzar-ne el muntatge final.
- Contrast temporal: La pel·lícula situa els personatges clàssics en un entorn modern, on el Quixot confon una Vespa amb un monstre i Sancho Panza s'enfronta a la tecnologia del segle XX.
Sancho Panza davant la modernitat
En els trossos analitzats, veiem Sancho Panza perdut a Pamplona durant les festes de Sant Fermín. El personatge experimenta un xoc cultural en veure per primer cop un televisor en un bar, on s'emeten notícies sobre la NASA, el General Franco i fins i tot un homenatge al mateix Orson Welles a Jerez.
"Sancho és el gran personatge, meravellós fins i tot en la seva malaptesa, que ha resistit segles de tiranies."
Finalment, es destaca el caràcter espontani del rodatge, on la gent real de les festes interactuava amb l'actor que interpretava Sancho, creant una atmosfera única entre realitat i ficció.

