Niki i la cerca de la inspiració perduda
L'Andrés i la presentadora comenten el seguiment de la història i saluden els oients, inclosa la companya Sílvia García.
S'explica la tradició de les bruixes de marxar de casa als 13 anys i la situació actual de la Niki, que ha perdut la capacitat de volar.
L'Úrsula pinta la Niki i l'ajuda a reflexionar sobre la inspiració interior i la necessitat de descansar per recuperar el talent.
La Niki truca a la fleca, s'assabenta d'un nou encàrrec i s'acomiada de l'Úrsula per tornar a la ciutat.
La Niki visita la senyora gran i rep un pastís com a agraïment, tancant la setmana en un punt emocional positiu.
Resum del capítol
En aquesta entrega de Niki, l'aprenenta de bruixa, la protagonista s'enfronta a una crisi d'identitat i a la pèrdua dels seus poders màgics. Després d'adonar-se que ja no pot volar ni entendre el seu gat, en Jiji, la Niki busca refugi en la natura i l'amistat.
La reflexió al bosc amb l'Úrsula
La Niki passa uns dies amb l'Úrsula, una jove pintora que viu al bosc. Durant aquesta estada, s'estableix un paral·lelisme entre l'art i la màgia:
- El bloqueig creatiu: L'Úrsula confessa que ella també va perdre la capacitat de pintar i que va haver de trobar el seu propi estil i esperit.
- El consell clau: Úrsula aconsella a la Niki que deixi d'intentar volar de manera forçada:
"Deixa d'intentar-ho. Fes llargues passejades, contempla el paisatge... i quan menys ho esperis, estaràs volant de nou."
El retorn i la sorpresa de la velleta
Després de la seva estada al bosc, la Niki torna a la ciutat per atendre una petició especial. Tot i la seva tristesa per no poder volar, rep un detall inesperat que li puja l'ànim:
- La senyora gran a la qual va ajudar anteriorment li ha preparat un pastís personalitzat amb la imatge d'una bruixeta i un gat.
- Aquest gest de gratitud arriba en un moment crític, just quan la ciutat està expectant per l'enlairament d'un gran dirigible (o zepelí).
El capítol tanca amb la incògnita de si aquests petits moments de felicitat ajudaran la Niki a recuperar la seva autoconfiança i la seva màgia.

