Don Quixote i Sancho: De la gàbia al somni de la Lluna
El presentador i l'Andrés recapitulen com Sancho troba el seu amo amagullat i tancat en una gàbia a l'ajuntament, enmig del rodatge d'una pel·lícula d'Orson Welles.
Don Quixote confessa el seu abatiment i fracàs, mentre Sancho intenta convèncer-lo que és el millor senyor que ha tingut mai i planeja com alliberar-lo.
Sancho proposa al Quixote fugir cap a la Lluna usant un 'cohet', utilitzant els invents moderns que ha vist a la gran ciutat per motivar l'hidalgo.
Sancho intenta portar el seu amo a casa, però el Quixote se sent traït i acusa Sancho de ser un encantador, negant-se a retirar-se de la vida activa.
En una terrassa plena d'antenes, Sancho banya el seu amo dins un barril mentre debaten sobre si és més noble l'ofici de sant o el de cavaller.
El Quixote es recupera i decideix que vol anar al Toboso abans de l'aventura lunar, frustrant el desig de Sancho de deixar-lo descansant.
Resum de l'episodi
En aquesta entrega, assistim a un dels moments més emotius i simbòlics de la versió filmada per Orson Welles. La trama reprèn amb el retrobament de Sancho Panza i el seu amo en un magatzem municipal, marcant un contrast entre la realitat crua i la fantasia cavalleresca.
El rescat i la decepció
Don Quixote es troba confinat en un magatzem de l'ajuntament, tancat en una mena de carretó-gàbia, abatut per la sensació de fracàs i convençut que els seus enemics han utilitzat nous encantaments per reduir-lo. Sancho, actuant amb determinació, intenta animar-lo recordant-li que després de la presó sempre ve la llibertat.
La Lluna com a nova frontera
Per tal de retornar-li la il·lusió, Sancho enganya el seu amo proposant-li una aventura increïble: viatjar a la Lluna.
- Després de veure el món modern (televisió, cohets i telescopis), Sancho utilitza aquests elements per convèncer l'hidalgo.
- El pla del Sancho és, en realitat, portar-lo a casa perquè descansi, però el Quixote, en veure el seu poble, reacciona amb fúria creient que Sancho és un traïdor o un encantador.
Simbolisme i reflexió
L'escena final descrita és visualment impactant:
- Sancho banya el Quixote dins d'un barril de petroli foradat, situat en una terrassa plena d'antenes de televisió.
- Es produeix un debat sobre la santedat i la cavalleria: Sancho planteja si no és millor ser un simple frare, però el Quixote sentencia que la vida del cavallero és la més sacrificada per assolir la glòria.
"Yo nací por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro."
L'episodi acaba amb un Don Quixote regenerat i fresc, disposat a visitar la seva estimada Dulcinea abans de partir cap a la Lluna, davant la resignació de Sancho que no aconsegueix que l'amo abandoni les seves peripècies.

