La Niki i en Tombo: Un invent per volar i un gran passeig
El narrador i Andrés comenten l’estat de la pel·lícula i recorden com Niki va caure malalta després d’un aiguat. Es repassen els personatges principals: Niki, Gigi i el caràcter de la Sra. Osono.
Niki es recupera en el llit de la cuineta compartida. En avivar el foc, una flamarada gairebé li crema la cara, creant un moment de tensió i intriga abans de passar pàgina.
La Sra. Osono entrega a Niki una bossa amb diners i l’instrucció d’entregar-la en mà a ‘Copori’. Mentrestant, Gigi saluda a Lili, la gateta blanca veïna, abans que Niki marxi a complir l’encàrrec.
Niki camina pels carrers amb vista al mar i la platja, fins a la casa on l’espera Tondo. En trobar-se, en Tondo explica l’invent que ha preparat i l’anima a descobrir-lo.
Davant la porta del garatge, Tondo mostra a Niki la seva bicicleta equipada amb una gran hèlix frontal accionada per pedals: un prototip d’avió de propulsió humana que vol celebrar amb una ‘festa’ de vol.
En Tondo empeny la bicicleta i Niki s’hi asseu. Després de guanyar velocitat per un descens costaner i dominar les corbes, entre alegria i esforç arriben a la platja, on avisten el dirigible lligat amb cables. L’episodi queda en suspens.
Recuperació i noves aventures
Després de patir un fort encostipat per culpa d'un aiguat, la Niki es recupera a casa de la senyora Osono. L'episodi comença amb la bruixeta ja més animada, tot i que té un petit ensurt a la cuina quan una flamarada gairebé li crema la cara mentre preparava l'esmorzar.
El paper de l'Osono i la trobada inesperada
La mestressa de la casa, l'Osono, demana a la Niki un favor: fer una entrega a un noi anomenat Copori. La Niki accepta l'encàrrec i surt sola, ja que el seu gat Gigi està distret amb la Lili, una gateta blanca veïna. En arribar al destí, la Niki descobreix que el receptor de l'encàrrec no és altre que en Tombo (citat com Tondo o Copori), el noi que tant l'havia insistit anteriorment.
L'invent del Tombo i el viatge a la platja
En Tombo mostra a la Niki la seva gran passió: volar. Li presenta el seu invent, una bicicleta a propulsió humana equipada amb una gran hèlix davantera connectada als pedals.
- L'objectiu: Entrenar durant les vacances per fer volar l'aparell.
- El repte: Han d'anar a la platja per veure un dirigible que ha aterrat fa poc.
"És la primera vegada que vaig en bicicleta."
La Niki puja a la part del darrere i tots dos inicien un viatge ple de velocitat i coordinació per la carretera de la costa. L'episodi acaba amb la parella arribant a prop de la platja, on ja s'albira la imponent figura del dirigible amarrat.

