Actualitat Lingüística: Pompeu Fabra i Multilingüisme
Detalls de la presentació del llibre a la llibreria-cafeteria L'U-Raconet: context de la primavera literària, ús dialectal de l’article 'L'U', i testimonis de 15 aprenents de català emparellats amb voluntaris a Osona.
Campanya de l’Organització pel Multilingüisme per a loteries i apostes plurilingües de l’Estat, amb exemples de pràctiques a Suïssa i Bèlgica, i proposta de denúncia a Loteries de l’Estat.
Confrontació entre Joan Tardà (ERC) i el president Marín sobre l’ús de llengües cooficials al Congrés, amb prohibició vigent fins a l'aprovació d’un nou reglament.
Actes de presentació del volum 3 de *Praxis Lingüística* i del vocabulari d’Infermeria, incloent jornades, monogràfics i berenar intercultural al campus.
Valoració de la semifinal d’Andorra a Eurovisió: coreografia, fonètica (influències holandeses) i reivindicació perquè cada país canti en la seva llengua.
Llançament a la web del TermCat de la col·lecció Terminologia Oberta: recursos terminològics abans en paper (Internet, recursos humans, turisme, fires) disponibles amb llicència flexible.
IEC inicia la publicació en nou volums de les obres completes de Pompeu Fabra, incloent facsímils de gramàtiques i diccionaris inèdits, amb dades de tiratge, preus i calendari (2005-2009).
Repàs al grup de llengües finourgiques i orelians de les repúbliques bàltiques i russes: diversitat entre hivernals oficials (finès, estonià) i minories en perill (libunià, mordovià, mari, comi, lutmurt).
Dues preguntes sobre l'autor i la data de la primera edició del Diccionari General de la Llengua Catalana de Pompeu Fabra per als oients atents a l’episodi.
Novetats Editorials i Culturals
Presentació de 'Tots els colors de la llengua'
El programa destaca la presentació del llibre Tots els colors de la llengua, de Mariona Casas i Agustí Danés, aquest divendres a la llibreria-cafeteria L'U-Raconet de Tarragona.
- Recull el testimoni de 15 aprenents de català de procedències i contextos socials molt diversos.
- L'obra neix de l'experiència de les parelles lingüístiques a la comarca d'Osona.
L'obra completa de Pompeu Fabra
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha iniciat la publicació de les obres completes del mestre, un projecte que culminarà el 2009 amb nou volums.
- S'hi inclouen joies inèdites com una gramàtica de l'exili que es considerava perduda.
- També s'ha recuperat un diccionari amb notes manuscrites del propi Fabra.
Drets Lingüístics i Institucions
Loteries i Multilingüisme
L'Organització pel Multilingüisme demana que les paperetes de les Loteries i Apostes de l'Estat siguin plurilingües, seguint models com els de Suïssa o Bèlgica.
"Si en països com Bèlgica s'imprimeix en alemany per a una minoria de l'1%, per què no es pot fer aquí amb el català?"
L'ús del català al Congrés
Es comenta la polèmica sobre el vet a l'ús de les llengües cooficials a la cambra baixa espanyola fins que no es modifiqui el reglament intern, malgrat les recents mocions a favor del pol·lingüisme.
Recursos i Llengües en Perill
- Termcat: Es presenta la iniciativa Terminologia Oberta, posant a la xarxa diccionaris especialitzats (com el d'Internet) amb llicències flexibles.
- Llengües Finougries: Repàs per idiomes en situació crítica a la zona dels Urals, com el libunià o el vot, que en alguns casos només conserven 50 parlants.

