Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2005
Subscriu-te
Col·laboració lingüística, polèmica Apple i nou president de l'IEC
Presentació del concurs, explicació de la pregunta extra dels dimecres, premis i incentiu per a l’oient fidel.
Anàlisi del model federal bilingüe del Quebec com a inspiració per a la política lingüística catalana i apunt sobre la visita del conseller al Quebec.
Nou conveni bilateral: intercanvi de sistemes d’indicadors (Índex Pla, OFERCAT), programes de sensibilització, formació de tècnics i estratègies terminològiques.
Descripció de la campanya perquè Apple inclogui el català, reacció d’internautes i mitjans, i traducció no oficial de voluntaris.
Resultats de la segona votació de l’IEC, victòria de Salvador Giné, xifres i reaccions entorn de la dinàmica electoral.
Renovació del portal www.cpnl.org amb disseny actual, cercador Google, llicència Creative Commons i estàndards W3C.
Estrena de la versió web de la veterana revista de quiosc: disseny gràfic, seccions i recursos (multimèdia, pdf, descàrregues).
Millores estètiques i ampliació de continguts de la revista europea per a públic juvenil, amb seccions diàries.
Reportatge sobre aquestes dues llengües de Carèlia: parlants, situació sociolingüística, alfabet i revifalla post-perestroika.
Anunci de la pregunta de tria sobre el nou president de l’IEC i comiat de l’espai.
Un repàs a l'actualitat de la llengua catalana i el món digital
En aquest episodi d'Un quart de català, l'Enric Garriga, tècnic del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, analitza diversos temes clau sobre la política lingüística, la presència del català en la tecnologia i els canvis institucionals recents.
Models de política lingüística: Quebec i País Basc
Es destaca la influència històrica de determinats models externs en la planificació lingüística de Catalunya:
- El model del Quebec ha estat un referent constant durant els darrers 25 anys. Es proposa el seu sistema de territoris monolingües dins d'un estat federal bilingüe com una possible solució per a l'Estat espanyol.
- S'ha consolidat un conveni amb el govern basc per intercanviar eines tècniques de planificació com l'OFERCAT i l'Índex Pla, així com mètodes de terminologia i formació de personal tècnic.
La polèmica d'Apple i el sistema Mac OS X Tiger
Malgrat que les versions anteriors incloïen el català, la sortida del nou sistema operatiu Mac OS X Tiger sense la llengua catalana ha generat una forta indignació:
- Es critica especialment que el català quedi exclòs quan el sistema sí que s'ha traduït a llengües amb molts menys parlants, com el noruec, el danès o el finès.
- Diversos grups d'usuaris s'han organitzat per crear una traducció voluntària davant l'absència de suport oficial per part de l'empresa.
Canvis a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC)
Es comenta el resultat de les eleccions a la presidència de l'Institut d'Estudis Catalans:
- Salvador Giner, reconegut sociòleg, ha estat elegit president en segona votació enfront de Joan Martí Castell.
- L'elecció ha aixecat certes controvèrsies entre exalumnes sobre els seus usos lingüístics en l'àmbit docent, tot i que s'espera una línia continuista en la institució.
"No s'entén que el Mac OS es presenti en 15 idiomes, dels quals n'hi ha tres amb molts menys parlants que el català, com el noruec o el finès."
Novetats digitals i revistes
Finalment, s'anuncien diverses millores en la presència digital del català:
- El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) estrena un portal web renovat amb cercadors basats en tecnologia Google i llicències Creative Commons.
- La revista musical Enderroc s'estrena finalment a la xarxa amb un disseny modern i utilitari.
- La revista europea Cafè Babel consolida la seva secció en català amb motiu de la seva renovació estètica.