BIBLIOTECA 2005-11-21
El locutor dóna la benvinguda als oients i presenta Núria Gondolbeu, coordinadora del Racó del Cinema de la Biblioteca Pública de Tarragona.
Explicació del nou monogràfic dedicat a les adaptacions cinematogràfiques del Quixot, amb un dossier que recull les versions disponibles al fons audiovisual de la biblioteca.
Repàs a les adaptacions primerenques, com la de Wilhelm Pabst (1933), la versió fidel de Rafael Gil (1947) i l’etapa televisiva de 1990 i la pel·lícula de 2002 de Manel Gutiérrez d’Aragón amb Juan Luis Galiardo.
Descripció del llarg procés de muntatge de la versió inacabada d’Orson Welles i instruccions per descarregar el monogràfic en PDF des de la web de la biblioteca.
Presentació d'altres títols destacats (_Fahrenheit 451_, _Baran_, documentals catalans com _La casita blanca_ i _La tranyina_), recordatori dels terminis de préstec i informació sobre el Club de Lectura.
El Racó del Cinema i el Monogràfic sobre el Quixot
En aquesta edició de l'espai dedicat a la Biblioteca Pública de Tarragona, Núria Gondolbeu ens presenta el nou monogràfic del Racó del Cinema titulat "Càsting: es busca un donkey shot". Aquesta iniciativa commemora el quart centenari de l'obra de Cervantes, oferint un recull de les adaptacions cinematogràfiques més significatives que es poden trobar al fons audiovisual de la biblioteca.
Adaptacions destacades de l'obra de Cervantes
Durant la conversa, s'analitzen diverses versions que il·lustren la riquesa interpretativa del clàssic:
- Versió de Wilhelm Pabst (1933): Una adaptació molt lliure i musical on la Inquisició és qui crema la biblioteca d'El Cavaller.
- Versió de Rafael Gil (1947): Considerada una de les més fidels al text original i declarada d'interès nacional en la seva època.
- Sèrie Televisiva (1990): Dirigida per Manel Gutiérrez d'Aragón, amb Fernando Rey i Alfredo Landa, destacada pel seu valor pedagògic per als joves.
- El Don Quixote d'Orson Welles: Un projecte inacabat que va deixar milers de metres de pel·lícula i que finalment va ser muntat per Jesús Franco el 1992.
Noves incorporacions i recomanacions
A banda del monogràfic, la biblioteca ha ampliat el seu catàleg amb títols de gran rellevància cultural i social:
- 1 Fahrenheit 451 (François Truffaut): Una reflexió sobre la llibertat d'expressió i el pensament en una societat controlada.
- 2 Baran (Mahit Mahidi): Una visió sobre el drama dels refugiats afganesos a l'Iran a través d'una història d'amor adolescente.
- 3 Cinema català i documentals: S’afegeixen peces com La casita blanca, la ciutat oculta de Carles Balaguer i la pel·lícula La telaraña d'Antoni Verdaguer (basada en l'obra de Jaume Cabré).
"Moltes de les versions del Quixot permetien als directors prendre's llicències artístiques curioses, demostrant que l'obra encara dona molt de si."
Altres activitats de la biblioteca
Finalment, es recorda que el Club de Lectura, en col·laboració amb el Museu Nacional Arqueològic, està treballant actualment l'obra Jo, Claudi de Robert Graves, amb la participació d'Oriol Grau.

