El fenomen del bestseller i el buit literari en català

Anàlisi de la literatura de consum massiu

En aquesta conversa amb Jordi Tiñena, s'explora el concepte de bestseller i la seva situació dins el sistema literari català. Es defineix com una literatura de consum massiu, caracteritzada per una voluntat d'arribar al gran públic amb una lectura fàcil, entretinguda i sovint amb volums extensos que faciliten la distribució en espais no culturals, com quioscs o aeroports.

Conceptes clau i evolució històrica

• El precedent del fulletó: Es recorda que grans clàssics com Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas van néixer com a literatura de consum per entregues al segle XIX.
• El prejudici intel·lectual: Existeix una certa tendència a mirar aquests llibres "per sobre de l'espatlla", malgrat que són essencials per a una literatura completa.
• El calaix buit: Tiñena utilitza la metàfora d'un armari on el calaix dels bestsellers originals en català encara està pràcticament buit.

Obstacles per al bestseller en català

Segons els interlocutors, l'anomalia catalana es deu a diversos factors:

1. 1 Manca d'aposta editorial: Les editorials prefereixen traduir èxits estrangers (com Dan Brown o Carlos Ruiz Zafón) perquè tenen menys risc i beneficis assegurats.
2. 2 L'etiqueta de "literatura brossa": El pes de la crítica i la recerca del prestigi (el "Nobel") frena molts autors amb talent a l'hora d'escriure obres purament comercials.
3. 3 Circuit tancat: Falta una distinció clara en les col·leccions per no confondre el lector i donar a cada producte el seu espai de mercat.

"Una literatura només és completa quan ho té de tot; és un gran armari i tots els calaixets han d'estar plens."

Finalment, s'esmenten casos que s'hi acosten, com la trilogia sobre Jaume I d'Albert Salvadó, però es conclou que calen més encàrrecs editorials i menys prejudicis per normalitzar aquest gènere a Catalunya.