Un quart de català: Etiquetatge, Justícia i Internet
Informe de la Plataforma per la Llengua sobre l’acompliment de l’article 34.3 de la Llei de política lingüística en l’etiquetatge de productes D.O., destacant la millora del 25 % al 58 % en supermercats i l’anàlisi de marques segons el grau de compliment.
El TSJC anul·la part del decret de la Generalitat que exigia nivell B/C de català per a interins judicials per motiu de greuge comparatiu amb funcionaris estatals.
Anàlisi del baròmetre WICAC sobre l’ús del català a internet (48,97 %), llistes negra/blanca de webs, casos de Nestlé, IKEA, El Corte Inglés i el tractament del català vs. valencià segons l’Estatut i la UE.
Presentació de quatre nous manuals en tagal, ucraïnès, romanès i penjabi per a aules d’acollida, ampliant la col·lecció existent per a set idiomes.
Recomanació de “Wallace i Gròmit: la maledicció de les verdures”, primer llarg en plastilina dels creadors de Chicken Run, amb estrena prevista a Tarragona.
Projectes i informes sobre la llengua catalana
En aquest episodi del programa Un quart de català, s'analitza l'estat actual de la llengua en diversos sectors socioeconòmics i judicials, basant-se en informes recents de plataformes de defensa lingüística.
L'etiquetatge en el sector vitivinícola
Es comenta un estudi de la Plataforma per la Llengua sobre el compliment de l'article 34.3 de la Llei de Política Lingüística en vins i caves amb Denominació d'Oregin (D.O.):
- S'ha produït una millora notable: el 2003 només el 25% dels productes complien la llei, mentre que el 2005 ja s'arriba al 58%.
- En el cas dels 30 productes més venuts, s'ha passat d'un 3% d'etiquetatge en català el 2001 a un 73% el 2005.
- Marques com Castillo Perelada o Alella Vinícola estan totalment normalitzades, mentre que d'altres com Marqués de Monistrol no tenen cap etiqueta en català.
Revés judicial per al requisit de català
Es discuteix l'anul·lació per part del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) de l'exigència del Nivell C per als interins dels jutjats:
- El tribunal considera que la Generalitat no pot exigir aquest requisit perquè els funcionaris de justícia pertanyen a cossos estatals.
- Es percep com un greuge comparatiu respecte als funcionaris estatals que no han de complir aquesta exigència.
El català a la xarxa: Baròmetre del WICAC
S'analitza la presència del català a les pàgines web segons l'últim balanç del WICAC:
- L'ús global del català a internet se situa prop del 48,97%.
- Nestlé ha incorporat recentment el català a la seva web, un fet destacat per la seva magnitud.
- Altres multinacionals com Ryanair, EasyJet o Ikea també mostren una bona sensibilitat lingüística.
- En canvi, empreses com El Corte Inglés, Telefónica o Iberia presenten dèficits importants o segreguen el català i el valencià com a llengües diferents per motius comercials i de l'estatut.
Novetats editorials i cinema
- Es presenten nous manuals de la col·lecció Llengua, immigració i ensenyament dedicats al tagal, ucraïnès, romanès i punjabi.
- Estrena en català de la pel·lícula d'animació en plastilina Wallace i Gròmit: La maledicció de les verdures.
"Un cop les grans marques que tenen molta presència es convencen i comencen a etiquetar en català, moltes marques petites ho han començat a fer també."

