Panoràmica lingüística i recursos per a l'estiu
Es discuteix l’estatus del català a la UE (nivell 4a/5a), l’oficialitat del gaèlic irlandès i les repercussions econòmiques per a interprets i traduccions.
Anàlisi de la decisió del Govern balear de suspendre el rebaixament de l’exigència del nivell C de català per a alumnes de 4t d’ESO.
Resum crític del primer informe de l’Observatori de la UB que alerta sobre polítiques lingüístiques contradictòries i manca de coordinació a País Valencià, Catalunya Nord i Illes Balears.
Notícia positiva: nomenaments de Miquel À. Pradilla, Modès Prats, Josep Martínez i Maria J. Cuenca com a membres titulars de la secció filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.
Detall de la campanya de la Generalitat Valenciana amb 172 sales de cine, falques radiofòniques i spots televisius per promoure l’ús del valencià.
Presentació de "Monarquia Plural" i la crida a la Royal Mail Britànica perquè ofereixi serveis en castellà, català, valencià, gallec i basc.
Repàs de pel·lícules doblades o subtitulades en català durant l’estiu ("La guerra dels móns", "El somni d’una nit…") i la temporada de tardor.
Valoració del dèficit de presència en català a les webs dels esportistes catalans i la campanya de WICAC per incidir en marques i federacions.
Descripció del recull de models notarials (testaments, poders, escriptures…) en català ofert per la Plataforma per la Llengua.
Presentació de la web llengua.info, el cercador de notícies Hoops i els diccionaris en línia Salt i Trobat per ampliar recursos durant l’estiu.
Cloenda de la temporada amb desitjos d’un bon estiu i anunci del retorn després de Santa Tecla.
Balanç de temporada i situació del català a Europa
En aquest darrer episodi de la sisena temporada, s'analitza l'estat actual de la llengua catalana des de diverses perspectives geogràfiques i institucionals. S'inicia amb una reflexió sobre el paper del català a la Unió Europea, comparant-lo amb el cas del gaèlic irlandès.
Europa i el reconeixement lingüístic
- El català es manté en un estatus de quart o cinquè ordre a Europa, sense ser llengua oficial ni de treball.
- En canvi, el gaèlic, amb molts menys parlants, ha assolit l'oficialitat plena gràcies al suport total del seu estat.
- Això implica que els costos de traducció del català els ha d'assumir l'estat espanyol, mentre que els del gaèlic els sufraga la Unió Europea.
Situació als territoris de parla catalana
L'informe de l'Observatori de la Llengua de la Universitat de Barcelona presenta conclusions preocupants sobre l'acció dels governs regionals:
- País Valencià i Illes Balears: Es denuncia un retrocés per polítiques que debiliten l'exigència del català (com la polèmica del nivell C) i la manca de coordinació entre institucions.
- Catalunya Nord: Tot i l'actitud hostil de l'estat francès (titllada de genocidi lingüístic), destaca la vitalitat de la societat civil i iniciatives com la Bressola.
"El principal problema de la llengua és que els governs, en lloc d'unificar esforços, cadascú escombra cap a casa."
Campanyes i iniciatives civils
Es repassen diverses campanyes d'actualitat, des de les institucionals fins a les més alternatives:
- En valencià, naturalment: Campanya de la Generalitat Valenciana per fomentar l'ús social.
- Monarquia Plural: Proposta de l'Organització pel Multilingüisme perquè la Corona assumeixi totes les llengües de l'estat.
- WICAC: Informe sobre la deficient presència del català a les pàgines web d'esportistes d'elit (tennistes i pilots).
Recursos i propostes per a les vacances
Per tancar la temporada, es recomanen diverses eines digitals per mantenir el contacte amb la llengua:
- Cinema: Estrenes de l'estiu com La guerra dels mons, Charlie i la fàbrica de xocolata o Harry Potter.
- Internet: El portal de recursos de l'Institut Joan Lluís Vives (llengua.info) i el cercador de notícies Huubs.
- Salt 3.0: Disponibilitat en línia dels diccionaris i traductors valencians.

