Actualitat de la llengua, Joan Solà i el català a la xarxa
Presentació de la conferència inaugural del curs 2005-2006 del CNL de Tarragona a càrrec de Joan Solà; anàlisi de l’obra en tres volums *Gramàtica del català contemporani* i comentari de la commemoració del centenari de Joan Coromines.
Exposició del conflicte generat quan un jurat va redactar el veredicte en català i la jutgessa i el secretari van exigir la versió en castellà; reclamacions presentades per la Secretaria de Política Lingüística i pel Departament de Justícia davant del TSJC i del CGPJ, amb recordatori de la normativa vigent.
Revisió de l’informe de Softcatalà: el nombre de pàgines web en català s’ha doblat (de 3 M a 7 M) en dos anys però el català baixa del lloc 23 al 26 pel que fa a ràtio pàgines per parlants; menció al Dia d’Internet a Catalunya.
Descripció de les novetats informàtiques: Skype en català (telefonia IP des de l’ordinador) i Gmail en català (correu web amb 2 GB i etiquetes), i presentació de la web *A tot gas*, un espai dedicat al món del motor en català (pilots, circuits, notícies).
Un quart de català: Actualitat i Novetats
En aquest episodi del programa Un quart de català, l'Enric Arriga ens acosta l'actualitat lingüística amb un enfocament especial en les figures de Joan Solà i Joan Coromines, a més de repassar la situació del català en l'àmbit de la justícia i les novetats tecnològiques.
Homenatge a la lingüística catalana
- Es destaca la conferència inaugural del curs del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona a càrrec de Joan Solà.
- Es presenta la Gramàtica del català contemporani, una obra monumental en tres volums i més de 3.600 pàgines que analitza el català actual de manera no exclusivament normativa.
- Es recorda el centenari del naixement de Joan Coromines, subratllant la seva contribució vital amb diccionaris etimològics i l'Onomasticon Cataloniae.
Conflicte lingüístic als jutjats de Tarragona
- Es discuteix el cas d'una jutgessa que va obligar un jurat popular a traduir un veredicte del català al castellà.
- La Secretaria de Política Lingüística i el Departament de Justícia han presentat queixes oficials davant el TSJC i el CGPJ per vulneració de drets.
"Són vàlides les actuacions judicials fetes en qualsevol de les dues llengües oficials sense necessitat de traducció."
El català en l'era digital
- Softcatalà informa que el nombre de webs en català s'ha duplicat en dos anys (arribant als 7 milions), tot i que s'ha perdut posició en el rànquing mundial per l'empenta d'altres idiomes.
- Es presenten novetats de programari en català com el sistema de telefonia IP Skype i el correu Gmail de Google.
- Es fa una crida a millorar la presència del català en el sector del motor, destacant la manca de versions catalanes en les webs oficials dels millors pilots catalans.

