Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2005
Subscriu-te
Perfil de Joan Francesc Mira: Intel·lecte i Cultura
En Jordi Tignanà dóna la benvinguda i explica la col·laboració amb el col·lectiu d’escriptors del Camp de Tarragona i la idea de seguir trajectòries d’autors en llengua catalana.
Es parla de l’activisme cultural de Mira al País Valencià, les amenaces i obstacles de l’anticatalanisme polític durant la transició i la importància de la seva tasca discreta però essencial.
Anàlisi de com la dreta espanyola i alguns partits valencians van fer servir l’anticatalanisme com a bandera i de les conseqüències polítiques i culturals d’aquesta estratègia.
Repassem els estudis de Mira a Roma (Gregorià i Lateranense), la seva professió com a catedràtic i les col·laboracions internacionals (Sorbona, Princeton) i la fundació d’institucions a València.
Es descriu la seva obra d’assaig (Borja, filosofia, antropologia de mites), la seva narrativa curta i novel·les, amb especial èmfasi en “Borja Papa” com a lectura d’inici recomanada.
Comentari sobre les traduccions d’obres italianes, sobretot la “Divina Comèdia”, i l’excel·lent recepció de la seva versió al català, així com el repàs dels principals premis i distincions rebuts.
Joan Francesc Mira: La veu de l'humanisme al País Valencià
Aquest episodi del Punt de Lectura ens apropa a la figura d'En Joan Francesc Mira, una de les personalitats més destacades de la cultura catalana contemporània. Considerat un "treballador incansable" i un gran activista cultural, la seva tasca ha estat fonamental en la defensa de la unitat de la llengua i la cultura dels territoris de parla catalana.
Trajectòria i compromís
- Activista de fons: Ha estat president d'Acció Cultural del País Valencià, defensant el català en períodes políticament molt hostils.
- Formació acadèmica: Posseeix una sòlida cultura clàssica obtinguda a Roma (Universitat Gregoriana i Lateranense) i València, amb especialització en filosofia i lletres.
- Perfil multidisciplinari: Catedràtic, antropòleg (fundador del Museu d'Etnologia de València) i professor en universitats com la Sorbona o Princeton.
L'obra literària i l'assaig
L'obra de Mira es divideix en diversos pilars fonamentals:
- 1 Assaig i Antropologia: Destaquen els seus treballs sobre la família Borja, desmuntant la llegenda negra vaticana des d'una perspectiva històrica i valenciana.
- 2 Narrativa: Es recomana especialment la novel·la "Borja Papa" (1996), una obra celebrada per la crítica que narra l'ascens al papat des d'una estructura narrativa inversa.
- 3 Traduccions: La seva fita més gran és la traducció de la Divina Comèdia de Dante Alighieri.
"La traducció de la Divina Comèdia de Mira és excel·lent; actualitza el català de Sagarra i aporta unes notes imprescindibles per entendre els secrets de l'autor."
Reconeixements
La seva carrera ha estat guardonada amb premis de gran prestigi com la Creu de Sant Jordi, el Premi Nacional de Crítica i la Medalla d'Or de la ciutat de Florència, reconeixent tant la seva qualitat literària com el seu compromís cívic.