Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2005
Subscriu-te
El català a Europa i l'actualitat lingüística
Arrencada de «Un quart de català» amb Enric Garriga i repàs breu de la dinàmica del programa.
Explicació de l’acord que permet usar català a la UE sense caràcter oficial ni normatiu, amb traducció simultània pagada per l’Estat espanyol i notificació prèvia obligatòria.
Contrast entre tractament positiu dels mitjans generalistes i visió crítica d’online locals, entitats com Òmnium, Plataforma per la Llengua i acció cultural valenciana.
Crítiques a la proposta d’equiparar el nivell C de català al 4t d’ESO, rebaixant objectius i generant protestes de sindicats i docents.
Presentació de la nova versió del paquet Càtix i del projecte lliurex valencià, amb programari lliure destinat a l’ensenyament.
Difusió d’un diccionari català–occità i una primera gramàtica gascona, amb especial atenció al dialecte aranès.
Comiat d’Enric Garriga i recordatori de pròximes cites i recursos de contacte.
El català a les institucions europees
Enric Garriga, tècnic del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, analitza el nou escenari de la llengua a Europa. Tot i que es permet l'ús del català al Parlament Europeu, sota petició prèvia, es destaca que no té caràcter oficial ni normatiu.
Els punts clau d'aquest acord inclouen:
- L'Estat espanyol ha d'assumir el cost de la traducció (estimat en 1,5 milions d'euros anuals).
- Els ciutadans es poden adreçar per escrit a la UE en català, però la comunicació ha de passar per un filtre a Madrid on es tradueix al castellà abans d'arribar a Brussel·les.
- Les traduccions de documents oficials al català no tenen validesa jurídica.
"S'ha donat en clau positiva per part dels mitjans generalistes, però els digitals i entitats com Òmnium o la Plataforma per la Llengua en mostren la visió més crítica."
Polèmica per l'equiparació del Nivell C a les Illes Balears
Es comenta la proposta del govern balear d'atorgar el certificat de Nivell C de català als alumnes que acabin 4t d'ESO. Aquesta mesura ha generat protestes en el sector educatiu perquè es considera una rebaixa del llistó acadèmic, ja que anteriorment el Nivell C s'assolia en finalitzar el Batxillerat (antic COU).
Novetats tecnològiques i editorials
En l'àmbit del programari lliure, es presenten eines clau per a la normalització en l'entorn digital:
- Càtix 1.1: Nova versió del sistema operatiu basat en Linux que inclou programes educatius com el Jotaclic.
- LliureX: La versió valenciana enfocada específicament a l'àmbit de l'ensenyament.
Finalment, s'esmenta la publicació del primer diccionari català-occità complet i una nova gramàtica gascona que inclou l'aranès, reforçant els vincles amb la família lingüística occitana.