La situació del valencià: dades i novetats editorials
Es comunica la creació d’una càtedra Joan Cormines a la University of Chicago en el marc de l’Any Cormines i s’explica el vincle de l’exili i la trajectòria de Cormines als EUA.
Es detallen les dades generals: 93,6 % entén valencià, 77,6 % el parla, 78,6 % el llegeix i 50,8 % l’escriu. S’analitza la caiguda de l’ús social en 4 punt en quatre anys i es comenten zones, edats i àmbits d’ús.
Presentació del document de l’AVL amb enquestes pròpies i 38 recomanacions adreçades a la Generalitat Valenciana per coordinar polítiques lingüístiques amb Catalunya i Illes.
La Generalitat firma convenis amb els grups editors de Les Províncies, Levante i Información perquè les versions web apareguin també en català via traducció automàtica.
L’AVL ofereix cursos de 60 hores en aquestes pedanies murcianes amb parla valenciana històrica, obrint-los també a qualsevol interessat.
Anunci de la inauguració de la delegació de l’Institut d’Estudis Catalans al carrer Ramón y Cajal d’Alacant, en una zona geogràficament relegada pel català.
Pausa per al concurs amb pregunta sobre quins diaris valencians tindran edició digital en català, participació de l’oient i lliurament de premis (ràdio petita i queta).
Presentació de la segona edició de _Valencià en perill d’extinció_ d’Eugeni Reig i debats sobre la reedició exclusivament en castellà de l’Enciclopèdia de la Regió Valenciana, amb crida a incorporar-hi el valencià.
Agraïment final, recordatori de la cita per al proper dimecres i tancament del programa.
Situació de la Llengua al País Valencià
Aquest episodi de Un quart de català se centra en un monogràfic sobre la realitat lingüística al País Valencià, analitzant dades recents i novetats en diversos àmbits.
Indicadors Socials i Dades d'Ús
- S'analitza l'enquesta de 2005 sobre el coneixement i l'ús social del valencià, amb la conclusió que l'extensió de la llengua ha baixat 4 punts en els darrers quatre anys.
- Tot i que un 93,6% de la població entén el valencià, només un 52,1% declara saber-lo parlar perfectament, una davallada respecte al 61,5% registrat l'any 1991.
- Les regions amb millors resultats són les àrees de València exterior (no metropolitana) i la zona d'Alcoi-Gandia, mentre que Alacant presenta les pitjors dades.
Accions de Promoció i Bones Notícies
- Es destaca el compromís dels diaris Les Províncies, Levante i Información per oferir edicions digitals bilingües mitjançant traducció automàtica.
- Una curiositat positiva és l'oferta de cursos de català a la zona del Carxe, a Múrcia (Iecla i Raspai), on encara es manté l'ús de la llengua gràcies a repoblacions històriques.
- L'obertura de la delegació de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) a Alacant es veu com un pas estratègic per a la llengua en una zona crítica.
Novetats Editorials
- Llibre d'Eugeni Reig: Valencià en perill d'extinció. Es tracta d'un recull de frases fetes i expressions que la gent jove ja no empra. La segona edició inclou més de 1.400 entrades i equivalències en català estàndard i castellà.
- Enciclopèdia de la Regió Valenciana: Com a notícia negativa, es menciona la reedició d'aquesta obra exclusivament en castellà, malgrat la implicació de la Universitat de València i la Generalitat.
"L'ús social del català al País Valencià ha caigut sis punts en quatre anys; és una dada realment significativa que ens ha de fer reflexionar."

