L'origen i la història dels polvorons d'Estepa
Salutacions, referència al dimarts 13 i presentació del contrast entre fatalitats calendàries i temes de Nadal.
Anunci del tema gastronòmic nadalenc: definicions, denominacions i plantejament de la ruta cap a l’estepa andalusa.
Història d’Estepa: poblament antic, domini cartaginès, romà i àrab, i el mite dels dolços andalusos.
Documentació del segle XIX: naixement de Micaela, el renom de la família i la seva aportació al desenvolupament dels dolços.
Primeres fàbriques històriques (Sant Antonio, Sant Enrique, Aurora), expansió al mercat barceloní i evolució postguerra.
Consulta a l’Ajuntament: ingredients bàsics (manteca de porc, farina, ametlla, sucre) i tres elements exclusius del polvorón (aiguardent, sucre llustre, llimona).
Parlament sobre alfajores (IGP Medina Sidònia), roscos de vino i panellets locals, amb ingredients àrabs com mel i jonjolí.
Dades de producció: 23 fàbriques, 18 M kg, 40 M € facturats, 2 000 llocs de treball temporals i consum de canyella.
Variants actuals (xocolata, llimona), denominació d’origen en tràmit i noms de marques nadalences d’Estepa.
Introducció i emissió d’una gravació de la Nadala de Tarragona (Hispavox, anys 50) per tancar el programa.
Introducció als Dolços de Nadal
L'episodi d'avui se centra en un dels elements més tòpics i essencials de la gastronomia nadalenca: els polvorones i mantecados. Tot i que sovint s'atribueix el seu origen als àrabs, la realitat històrica a l'Estepa ens mostra una evolució lligada a la producció local de cereals i porc.
La Història d'Estepa i la Colchona
Estepa, coneguda com el Balcó d'Andalusia, té una vinculació històrica amb aquests dolços que es remunta al segle XVI, tot i que la seva comercialització industrial té un nom propi:
- Micaela Ruiz Tellez, "La Colchona": Nascuda el 1824, va ser la figura clau que va industrialitzar el producte. Gràcies al seu marit transportista, va començar a exportar les pastes a Còrdova.
- Innovació tècnica: Perquè aguantessin els viatges, va perfeccionar la tècnica de ressecar la mantega, assegurant que el dolç es mantingués tou per dins però resistent per fora.
Diferències entre Polvoró i Mantecado
Segons la versió oficial dels gastrònoms d'Estepa, existeixen tres elements diferenciadors clau per al polvoró:
- 1 L'ús d'una petita quantitat d'aiguardent.
- 2 L'acabat amb sucre llustre per sobre.
- 3 L'addició de llimona ratllada, exclusiva d'aquest tipus de pasta.
"Etmològicament, polvoró vol dir que quan el tens a la boca es fa pols."
L'Economia i el Prestigi del Dolç
El producte va passar d'un consum casolà a ser un signe de prestigi a les confiteries de Barcelona durant els anys 30. No va ser fins als anys 50 que es va popularitzar de forma massiva a totes les llars.
- Actualment hi ha 23 fàbriques a Estepa.
- Es produeixen uns 18 milions de quilos anuals de dolços.
- El sector genera uns 2.000 llocs de treball estacionals i factura prop de 40 milions d'euros.
Altres Dolços: L'Alfajor i els Roscos de Vino
L'episodi també esmenta l'alfajor, d'origen clarament àrab (alajú), fet amb mel, ametlles i sèsam (ajonjolí). Aquest dolç té una indicació geogràfica protegida específica a Medina Sidonia, a Còrdova.

