Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2005
Subscriu-te
Un quart de català: Cinema, normalització i el lèxic dels insults
Explicació del projecte de prestatgeria única per audiovisuals en català i llistat d’establiments a Tarragona i rodalies; repàs de les estrenes en català per Setmana Santa: Robots, Capità Dent de Sabre i Team America, amb enllaços a webs de la Generalitat.
Presentació de la web de la sessió contínua amb contingut ampliat i nova estètica amigable, adreça correcte i consells per accedir-hi sense fatiga visual.
Detall de la campanya d’inspeccions a Lleida, visites als restaurants, oferta de servei gratuït de correcció de cartes i expedients sancionadors als tres establiments reincidents.
Llançament de la quarta edició del programa de parelles lingüístiques a Salou i Tarragona: nombre de parelles, procés d’inscripció, criteris d’emparellament i dades de contacte del CNL de Tarragona.
Reflexió sobre la importància dels insults en la vitalitat de la llengua, reculls d’improperis i renecs (més de mil entrades), webs recomanades i consulta de diccionaris dialectals per conèixer significats i variants.
Actualitat de la llengua i cultura audiovisual
En aquesta edició del programa, l'Enric Garriga repassa les darreres iniciatives per fomentar el català en l'àmbit del lleure i el consum, destacant especialment la presència de la llengua en el cinema i els productes audiovisuals.
La prestatgeria única
Es tracta d'una acció de política lingüística que defineix un espai identificable en establiments comercials per a productes en català (DVDs i videojocs).
- A Tarragona es pot trobar a les llibreries La Capona i Travé.
- A Reus, destaca la llibreria Gaudí.
- L'objectiu és garantir la visibilitat de l'estoc davant les edicions diferenciades.
Estrenes cinematogràfiques de Setmana Santa
Es mencionen diverses pel·lícules d'animació i familiars que arriben a la cartellera o al mercat domèstic:
- Robots: Estrena destacada als cinemes Ocine de les Gavarres.
- Capità Dent de Sabre: Pel·lícula de pirates amb distribució inicial més centrada a les Illes i Barcelona.
- Team America: Prevista per a finals de març.
"Una llengua que realment cregui que és viva i rica ha de tenir un bon grapat d'insults."
Normalització en la restauració i voluntariat
Es discuteix la realitat de la Llei de política lingüística aplicada als establiments públics i els programes de foment de la conversa.
- Sancions a Lleida: S'han aplicat les primeres multes (entre 1.000 i 1.500 euros) a tres restaurants que, després de tres visites i oferir-los traducció gratuïta, encara no tenien la carta en català.
- Voluntariat per la llengua: S'obre la quarta temporada a Tarragona. Es destaca l'èxit a Salou amb 15 parelles i es fa una crida urgent a nous voluntaris per emparellar-los amb els nombrosos aprenents.
La riquesa de l'insult en català
La part final del programa explora el vessant més col·loquial i expressiu de la llengua, combatent l'ús de traduccions del castellà o el catanyol.
- Existeixen reculls amb més de mil insults i renecs documentats a la xarxa.
- S'analitza l'ús d'eufemismes (com "me catxo en ronda") que provenen de l'evolució de renecs originals més forts per evitar la censura moral o religiosa.
- Es recomanen webs com renega.tk o el Diccionari Català-Valencià-Balear per consultar la varietat dialectal d'aquests termes.