Resum de final de temporada de 'Un quart de català'
Presentació del darrer capítol de la sisena temporada, anunci de parèntesi estival i preparatius per al retorn després de Santa Tecla.
Repàs de la decisió del Consell de Ministres sobre l’ús del català, classificació per nivells i comparativa amb el reconeixement del gàl·lic irlandès.
Debat sobre la rebaixa de l’exigència del nivell C de català per als alumnes de quarta d’ESO i la reacció del món acadèmic.
Anàlisi del primer informe de la UB que conclou que les polítiques del País Valencià, Catalunya Nord i Balears perjudiquen la normalització del català.
Anunci de l’ingrés de Miquel Àngel Pradilla, Modest Prats, Josep Martínez i Maria Josep Cuenca com a nous titulars.
Presentació de la campanya «En valencià naturalment», comparativa amb «Dona Corda al Català» i la iniciativa de recollida de cinc cèntims.
Explicació de les campanyes Monarquia Plural i Royal Mail plurals per fomentar l’ús igualitari de totes les llengües oficials a l’Estat.
Calendari de pel·lícules doblades al català per a l’estiu i el final de temporada (War of the Worlds, El somni de Sant Joan, 4 Fantàstics, etc.).
Miscel·lània d’estat de la presència del català en webs d’esportistes i esdeveniments: manca de versions en català.
Recordatori d’adreces de correu i telèfon per als oients, data de retorn del programa al setembre i com seguir les notícies.
Presentació de models notarials en català, portal Llengua Info (Institut Joan Lluís Vives), cercador de notícies Hoops i diccionaris en línia (Salt, Trobat).
Balanç de la situació actual de la llengua catalana
L’últim programa de la sisena temporada realitza una sínia de l’estat del català en diferents àmbits geogràfics i institucionals, alertant sobre un retrocés generalitzat en la coordinació oficial.
La situació a Europa i el reconeixement lingüístic
- El català es manté en un nivell inferior de protecció (quart o cinquè ordre) en comparació amb llengües com el gàl·lic irlandès.
- El gàl·lic ha passat a ser llengua de "primera fila" perquè té un estat propi que el reconeix com a oficial a tot el seu territori.
- Això implica que la Unió Europea n'assumeix les despeses de traducció, mentre que en el cas del català, aquestes recauen sobre l'Estat espanyol.
Crònica dels territoris de parla catalana
L'Observatori de la Llengua de la Universitat de Barcelona destaca una acció de govern perjudicial per a la llengua en diversos punts:
- País Valencià i Illes Balears: Es detecta un retrocés en les polítiques de normalització i el tancament d'organismes de coordinació com l'Institut Ramon Llull.
- Catalunya Nord: Tot i la millora de la consciència cívica i social (gràcies a entitats com la Bressola), l'Estat francès manté una línia de genocidi lingüístic.
"El principal problema és que els governs, en lloc d'unificar esforços, cada un escombra cap a casa sense tenir en compte que es cultiven les mateixes hortalisses."
Recursos i propostes per a l'estiu
Tot i les males notícies institucionals, el programa ofereix eines pràctiques per mantenir l'ús social del català durant les vacances:
Eines digitals i portals de notícies
- Huubs.com: Un cercador especialitzat que filtra notícies exclusivament en català.
- Llengua.info: Portal de l'Institut Joan Lluís Vives amb recursos per a correccions i traduccions.
- Salt 3: Nova versió del traductor i diccionari online de la Universitat d'Alacant.
Cinema i societat
- Es repassen les estrenes cinematogràfiques doblades al català per a l'estiu, destacant La guerra dels mons, Charlie i la fàbrica de xocolata i Harry Potter.
- Es denuncia la falta de presència del català a les pàgines web dels esportistes d'elit (tenistes i pilots de motor) i de grans marques com SEAT i Derbi.

