Sant Trifone: Tradicions i Cultes del Sud d'Itàlia
Debat sobre la traducció del nom, origen del patró i reinici de l’espai després de vacances.
Explicació del 10 de novembre com a commemoració de la traslació de les restes des d’Àsia Menor a Roma.
Detalls sobre el naixement a Nicea, les persecucions, la tortura i la decapitació.
Versió medieval en què Sant Trifó allibera la princesa Jordana d’un basilisc.
Relat de com el zar invoca Sant Trifó perquè li retorni el seu falcó de caça perdut.
Com la pesta de 1656 impulsa el culte a Sant Trifó al sud de la Puglia i l’arribada massiva de fidels.
La presència contínua de bandes i la tarantela com a element festiu característic.
Evolució de les il·luminacions de gas a bombetes amb l’empresa Faniolo i la creació de catedrals de llum.
Els canons i mascletades que marquen l’inici de la festa i desperten la població cada matí.
Desfilada de la imatge del Sant, multiplicació dels bessemanos i moments de culte intens.
Retorn a les Tradicions amb Jordi Bertrand
Després del període de vacances, l'especialista en cultura popular Jordi Bertrand reprèn el seu espai a Tarragona Ràdio. En aquesta nova etapa, el programa posarà el focus en festivitats i patronatges d'àmbit internacional, connectant la cultura catalana amb la resta d'Europa.
La Figura de Sant Trifone
L'episodi se centra en Sant Trifone, una figura amb una devoció extraordinària, especialment al sud d'Itàlia, tot i que els seus orígens són orientals.
Origen i Martiri
- Va néixer al voltant de l'any 232 dC a Nicea (actual Turquia).
- Va patir persecució sota l'Imperi Romà, sent torturat i finalment decapitat.
- La seva festivitat principal a Itàlia se celebra el 10 de novembre, commemorant la traslació de les seves relíquies a Roma.
Llegendes i Simbologia
El sant és protagonista de diversos relats mítics que recorden altres figures com Sant Jordi:
- El Basilisc: Una llegenda medieval narra com Sant Trifone va salvar la princesa Jordana de les urpes d'un basilisc (en lloc del tradicional drac).
- El Falcó d'Ivan el Terrible: A Rússia, es creu que el sant es va aparèixer al tsar per retornar-li el seu falcó de caça perdut.
- Protector contra la pesta: El seu patronatge a Adèlfia es va consolidar arran de l'epidèmia de pesta de 1656.
La Gran Festa d'Adèlfia
La celebració a la Puglia (Itàlia) destaca per la seva magnitud i l'ús d'elements espectaculars:
L'Arquitectura de la Llum
"Es fan autèntiques catedrals de la llum; una tradició iniciada per l'empresa Faniolo que va influenciar fins i tot les il·luminacions de la Fira de Sevilla."
Pirotècnia i Música
- Música de banda: Concerts ininterromputs des de les 9 del matí durant tres dies.
- Potència pirotècnica: Ús de carcasses de gran calibre i "tronades" que comencen a les 4 del matí per saludar la primera missa.
- Processons: Es passegen tant quadres com imatges esculpides del sant pels carrers de la ciutat.

