Arxiu Sonor 2005 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2005
Subscriu-te
Actualitat de la llengua, novetats editorials i sorteig de la Queta
Enric Garriga i la co-presentadora donen la benvinguda, expliquen el funcionament del sorteig del mes de maig i presenten els dos obsequis: el Diccionari Manual de la Llengua Catalana (valorat en 30 €) i el rellotge de la Queta.
Explicació de la notícia fresca sobre la previsió del ple del Senat (21-23 juny) per permetre l’ús limitat de les llengües cooficials —català, gallec, basc— en quatre àmbits, amb traductors rotatius a càrrec de cada govern autonòmic.
Resum de la decisió de l’Eurocambra (12 maig) d’incloure catalans (i altres cooficials) a les webs oficials de la Unió Europea, assumint els estats membres el cost de traducció.
Cobertura de la creació de la nova institució cultural de la Franja i la seva denúncia al Defensor del Poble espanyol, reclamant el compliment de la Constitució i de la llei de llengües d’Aragó.
Presentació del Vocabulari d’Infermeria (Institut Joan Lluís Vives) i explicació de què són lèxics vs diccionaris, seguida de la presentació del Diccionari de Botànica de la Universitat de València amb 6 000 entrades i il·lustracions.
Procediment de sorteig entre les 32 persones participants amb l’ajuda del tècnic i anunci dels dos guanyadors: David García i Zora, que s’emporten el diccionari i el rellotge de la Queta.
Trucades als guanyadors per concretar l’entrega del premi, reflexions sobre l’espai com a forma de donar corda al català i acomiadament final dels locutors.
Resum de l'episodi
En aquesta edició d'Un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, es combinen les notícies institucionals sobre la llengua amb el tancament del concurs Qui té boca s'equivoca. El programa destaca per un to especialment positiu i optimista.
Novetats Institucionals i Polítiques
L'Enric Garriga analitza tres fronts clau per a la llengua catalana:
- El Senat Espanyol: S'anuncia que el català i altres llengües cooficials (basc i gallec) es podran utilitzar abans de l'estiu en quatre àmbits concrets: la Comissió General de Comunitats Autònomes, la pàgina web del Senat, el butlletí de les Corts i les preguntes orals al govern. Tot i així, grups com l'Entesa o CiU ho consideren una mesura tímida o cosmètica.
- L'Eurocambra: S'ha aprovat la inclusió de les versions en català a les webs oficials de la Unió Europea, amb la condició que cada estat assumeixi les despeses de traducció.
- La situació a la Franja: Com a nota negativa, la Institució Cultural de la Franja ha denunciat el Govern d'Aragó davant el Defensor del Poble per discriminació lingüística i incompliment de la protecció del català i l'aragonès.
Recursos i Bibliografia Especialitzada
Es presenten dues obres tècniques d'alt valor terminològic:
- Vocabulari d'infermeria de la URV: Una eina amb més de 1.800 entrades que inclou equivalents en castellà, francès i anglès per a professionals del sector.
- Diccionari de botànica (Universitat de València): Amb 6.000 entrades i il·lustracions, aquest recurs facilita la compressió de la complexa terminologia científica derivada del llatí i el grec.
Sorteig i Premis
El programa clou amb el sorteig de dos lots (diccionari manual i el rellotge de la Queta) entre els 32 participants del mes. Els guanyadors, el David i la Zora, intervenen en directe per confirmar la recollida del premi i compartir la seva satisfacció.
"Donar corda al català també vol dir conèixer els oients i premiar la seva fidelitat."