Havaneres des del Balcó: Variacions i Clàssics del Mar
Comentari i versions de la coneguda habanera amb la versió d’Espingari i la recuperació xilena de Sonia Pinto.
Anàlisi de l’arreglito de Sebastián Iradié i dues interpretacions destacades: Montserrat Caballé i la versió catalana de Mestre d’Aixa.
Presentació històrica i primera versió interpretada per José Lito, nen prodigi de finals dels 50 i inicis dels 60.
Interpretació íntegra de la famosa habanera mexicana amb la seva lletra tradicional.
Versió exòtica de La Paloma a càrrec de Mabibi na Mawana i salutació final de l’emissora.
Havaneres i Cançó Tradicional: Una Exploració Musical
Aquest episodi del programa Havaneres des del Balcó de Tarragona Ràdio, emès originalment el 10 de juliol de 2005, ofereix un recorregut per diverses peces emblemàtiques del gènere, analitzant les seves variants regionals i les interpretacions de diferents artistes.
Dues Cares de 'Rosina'
L'episodi comença amb l'anàlisi de la peça Rosina, una composició que traspassa fronteres:
- La interpretació del grup L'Espingari, que presenta la versió més coneguda a les nostres terres.
- La comparativa amb la versió xilena titulada 'Himno al amor', interpretada per Sonia Pinto, que mostra les lleugeres variants melòdiques i líriques fruit del treball de camp sobre música tradicional a Xile.
L'Havanera de 'Carmen' i el Llegat d'Iradier
El programa ret homenatge a la cèlebre havanera de l'òpera Carmen, destacant els arranjaments de Sebastián Iradier:
- Es presenta una versió magistral de la soprano Montserrat Caballé.
- Es contrasta amb una adaptació al català a càrrec del grup Mestre d'Aixa.
'La Golondrina' i el Comiat Final
Una part significativa del programa es dedica a La Golondrina, una havanera mexicana de gran profunditat emocional:
- Es recorden els seus autors sovint oblidats: Niceto de Zamacois (lletra) i Narciso Serradell (música).
- S'escolten diverses interpretacions, incloent-hi la versió del famós nen prodigi Joselito de fa quatre dècades i la del Grup Bergantí.
"Recordaré la meva terra i ploraré"
Finalment, l'episodi tanca amb una curiosa versió de La Paloma provinent de Zanzíbar, interpretada pel grup Mabibi na Mawana, demostrant l'abast global d'aquest gènere musical.

