Jean-Michel Jarre i l'evolució de l'emmagatzematge
Es presenta el programa i es debaten els pares del tecno i la música electrònica, amb mencions a Kraftwerk i Jean-Michel Jarre.
Es fa escoltar un fragment del concert de Jarre a la Xina del 1981 i es destaca el seu impacte internacional.
Es descriu l’àlbum _Équinoxe_, la seva edició en vinil amb vuit parts i les dificultats tecnològiques dels 70 per reproduir-lo.
Segment de notícies tecnològiques sobre discs durs de 500 GB d’Itachi i nous avions més eficients (Airbus).
Es tanca el programa amb la cançó de Bruce Springsteen per a la pel·lícula _Philadelphia_, segueixen els crèdits i salutacions finals.
Monogràfic sobre Jean-Michel Jarre
L'episodi d'avui de Radioactivitat ret homenatge a una de les figures més emblemàtiques de la música electrònica: el francès Jean-Michel Jarre. Se'l defineix com el pare de l'electrònica de consum, ja que va ser capaç d'apropar aquest gènere, abans considerat de culte o d'avantguarda, a les grans masses.
L'àlbum Equinoxe (1978)
El programa se centra especialment en el disc Equinoxe, publicat l'any 1978. El locutor destaca diversos aspectes d'aquesta obra:
- És considerat un dels seus millors treballs després de l'èxit d'Oxygène.
- Representa l'època daurada de l'experimentació sonora dels anys 70.
- El programa ofereix l'audició del disc en la seva versió original de vinil, respectant la divisió de les 8 parts (cara A i cara B), malgrat que avui dia el format CD permet una audició continuada.
Els concerts a la Xina
Es fa menció especial a la fita històrica que va suposar la seva gira per la Xina l'any 1981, sent un dels primers músics occidentals a difondre l'electrònica en un mercat tan gran i tancat culturalment en aquell moment.
Notícies Tecnològiques: Bits d'Espai
Dins la secció d'actualitat tecnològica, es comenten els avenços en l'emmagatzematge de dades:
- L'empresa Hitachi anuncia el llançament de discos durs de 500 GB de la mida d'un segell.
- Aquests dispositius permetran quintuplicar la capacitat dels ordinadors portàtils, arribant a les 200 hores de vídeo.
- La tendència és clara: dispositius cada vegada més petits amb una capacitat d'emmagatzematge molt superior.
Cloenda de l'episodi
El programa finalitza amb una pinzellada cinematogràfica i musical:
"I hear the blood in my veins, just as black and whispering as the rain on the streets of Philadelphia."
Es recorda el tema Streets of Philadelphia (1994) de Bruce Springsteen, destacant com el roquer es va deixar influenciar per les textures atmosfèriques dels sintetitzadors per a la banda sonora de la pel·lícula Philadelphia.

