Títol i resum generats per IA

Entrevista a Núria Gómez sobre la novel·la 'Petons de pluja'

0:00Arxiu Sonor 2006 Ja tardes6:53
Compartir
Arxiu Sonor 2006 Ja tardes
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
4 seccions · 6:53
01
Bromes i carnaval
0:00 — 0:30

Ramon i l’avi fan una introducció distesa parlant del canvi d’ubicació i fent broma amb el carnaval.

0:00
02
Presentació de Núria Gómez Garnés
0:30 — 1:30

L’avi introdueix la convidada, destaca el seu perfil professional i el valor del seu nou llibre.

0:30
03
Parla ‘Petons de pluja’
1:30 — 4:00

Núria descriu el títol, la doble edició català/castellà, la traducció a l’anglès i els temes de lluita i passió de la novel·la.

1:30
04
Comiat i proper retorn
4:00 — 5:00

Tanquen l’espai agraint la seva presència i convidant-la a tornar en una propera emissió.

4:00
Seccions generades automàticament

Introducció i canvi de plans

L'episodi comença amb una conversa informal entre els presentadors, on es planteja parlar de les festes de carnaval més selectes de la ciutat. Tanmateix, la secció fa un gir inesperat quan decideixen presentar una convidada especial que ha visitat l'estudi: l'escriptora i periodista Núria Gómez Garnés.

Perfil de la convidada

La Núria és presentada com una professional polifacètica amb una trajectòria rica en diverses disciplines:

  • Periodisme i escriptura.
  • Història de l'art i literatura.
  • Disseny.

L'avi (interlocutor habitual) destaca l'emoció que li ha transmès l'obra de la Núria, definint-la com un exemple de lluita i superació personal davant les malalties i els obstacles de la vida.

Presentació de 'Petons de pluja'

L'autora explica els detalls de la seva nova novel·la, titulada Petons de pluja (Besos de lluvia en castellà). El llibre s'ha publicat simultàniament en ambdós idiomes i ja s'està traduint a l'anglès.

Procés creatiu i bilingüisme

La Núria detalla que escriure és per a ella un acte de sentiment profund i que, tot i no ser una autobiografia, tot el que escriu ha d'estar experimentat emocionalment:

"Tot ho he de sentir dins de l'ànima. Tot ho he d'haver viscut petit, sobretot experimentat en quant a sentiments."

Com a persona bilingüe, ha realitzat ella mateixa la traducció al castellà per mantenir l'essència de les paraules, reflectint la seva pròpia realitat familiar on conviuen les dues llengües de manera natural.

Conclusió

L'entrevista conclou amb una invitació oberta perquè l'autora torni l'endemà per seguir aprofundint en la seva obra i el seu recorregut vital, donada la bona acollida i la brevetat del temps d'emissió.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament