Arxiu Sonor 2006 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2006
Subscriu-te
Actualitat de la llengua catalana i recursos digitals
Objectiu del premi, bases, sectors convidats i termini de presentació (fins al 31 d’octubre).
Desglossament dels dos convenis signats i els projectes finançats: Casa de les Llengües, cursos en línia, doblatge, plataformes i exposicions.
Unificació dels diversos serveis d’assessorament lingüístic en una única plataforma telefònica i web amb calendari de posada en marxa.
Desenvolupament de sistemes de traducció automàtica per a combinacions de llengües (català, aranès, alemany, castellà) amb pressupost dedicat.
Aprovació de neologismes en camps com salut, economia, informàtica, esports i transport marítim; exemples concrets i adaptacions.
Llançament de traductor.gencat.cat per a text i pàgines web, amb suport de diversos idiomes, botons d’integració i secció de preguntes freqüents.
Descripció del portal musicaliure.net, amb llicències Creative Commons, descàrrega gratuïta i condicions per a grups en català.
Inici de la Vuitena Temporada de 'Un Quart de Català'
Iniciem la temporada amb un esperit optimista, col·laborant novament amb el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona. En aquest episodi es repassen les novetats més fresques sobre la llengua i els nous recursos tecnològics disponibles.
Premis i Foment de la Llengua a Tarragona
15è Premi a la Normalització Lingüística
Es presenten les bases d'aquesta edició dirigida al món socioeconòmic.
- Es premien empreses o entitats que facin un ús habitual del català en publicitat, etiquetatge o atenció al públic.
- Un punt clau d'enguany és la formació lingüística del personal, especialment per a la nova immigració.
- El termini de presentació finalitza el 31 d'octubre a la seu de la plaça del Pallol.
Inversions i Novetats en Política Lingüística
Inversió de 9 Milions d'Euros
S'han signat convenis entre la Generalitat i el Ministeri d'Indústria per impulsar el català en l'àmbit digital:
- Casa de les Llengües: Projecte arquitectònic i museogràfic a Can Ricard.
- Cursos en línia: Nou portal per a l'aprenentatge del català a internet.
- Doblatge i DVD: Partida específica per augmentar la oferta de cinema en català.
- Servei d'assessorament unificat: Un nou sistema (previst per al 2007) que unificarà les consultes lingüístiques per telèfon i web.
Terminologia i Neologismes
Adaptacions del TERMCAT
S'han aprovat prop de 100 termes nous durant el primer quadrimestre del 2006, destacant àmbits com:
- Tecnologia: S'adapten conceptes com el pagament per visió (pay-per-view) o l'ús de script.
- Oci i Cultura: S'oficialitzen paraules com sudoku i feng shui.
- Esports: Noves denominacions per a figures del patinatge artístic com l'àngel o l'Ina Bauer.
Eines Digitals Gratuïtes
Traductor i Música Lliure
S'introdueixen dos recursos web fonamentals:
- Traductor.gencat.cat: Un servei gratuït de traducció automàtica per a textos i pàgines web en català, castellà, anglès i francès.
- Musicalliure.net: Portal de descàrrega legal de música en català sota llicències Creative Commons, on els grups poden donar-se a conèixer citant l'autoria.