Arxiu Sonor 2006 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2006
Subscriu-te
Cursos de Català, Dominis .cat i Eines Digitals
Informació detallada sobre l’estat d’inscripció: cursos bàsics pràcticament plens, places disponibles en nivells elementals, semipresencials intensius i modalitats a distància; demanda en nivells avançats per motius laborals.
1.600 sol·licituds en menys de 24 h; explicació de l’activació a les 17 h per qüestions de fus horari; conveni de l’Administració Oberta de Catalunya i la Fundació.cat per finançar la migració de webs municipals a .cat.
Anunci del traductor automàtic gratuït (castellà, anglès i, en fases posteriors, francès i altres idiomes) disponible a gencat.cat a principis de març; projecte de corrector ortogràfic i gramatical gratuït, basat en programari lliure i desenvolupat per la UPF.
Plantejament de la pregunta sobre idiomes del nou traductor, període per trucar, i participació de l’oient Margarita amb resposta correcta i recepció de regals (ràdio, queta i calendari).
Presentació del Diccionari de Dret Civil (1.160 termes, definicions i equivalències) i de l’estudi de Marta Rovira sobre l’ús del català a les grans empreses; agraïments i despedida.
Actualitat de la Llengua i Formació a Tarragona
En aquest episodi d'Un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, s'analitza l'estat de les inscripcions als cursos de català, l'èxit del nou domini d'Internet per a la comunitat lingüística i les properes eines tecnològiques gratuïtes que oferirà la Generalitat.
Formació: Cursos de Català a Tarragona
Es destaca l'alta participació en el procés d'inscripció que finalitza aquesta setmana:
- Els nivells bàsics (1, 2 i 3) estan pràcticament plens, amb més de 250 persones inscrites en pocs dies, fet que demostra l'interés dels nous nouvinguts per aprendre la llengua.
- Encara queden places als cursos semipresencials, una modalitat que combina 45 hores de classe amb 45 hores de treball autònom mitjançant suport multimèdia.
- S'ha detectat un repunt en la demanda dels nivells C i D, especialment per part de treballadors de l'administració pública que busquen mèrits per a promocions o trasllats.
Novetats Tecnològiques: El Domini .cat i Eines Lingüístiques
L'àmbit digital pren protagonisme amb fites rellevants per al català:
- Èxit del domini .cat: En les primeres 24 hores s'han rebut més de 1.600 sol·licituds. Es destaca que la Generalitat finançarà la migració dels ajuntaments i consells comarcals cap a aquesta nova extensió.
- Traductor i corrector oficial: El govern activarà a partir de març un traductor gratuït en línia que permetrà traduir entre el català i fins a nou idiomes (castellà, anglès, francès, alemany, rus, gallec, italià, portuguès i aranès).
"La gràcia està en què l'administració posi un traductor d'alta qualitat a l'abast del ciutadà del peu i de les empreses de manera totalment gratuïta."
Recomanacions Editorials
Es presenten dues obres de referència en format paper:
- 1 Diccionari de Dret Civil: Una obra normativa del Termcat amb més de 1.160 termes i equivalències en castellà.
- 2 El català de les empreses: Un estudi sociològic de Marta Rovira sobre els usos lingüístics en les grans corporacions.