Arxiu Sonor 2006 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2006
Subscriu-te
Nadal i llengua: Premis, oci i cultura catalana
Benvinguda, salutacions i conversa informal sobre les dates nadalenques.
Explicació i debat sobre l’ús de "gasto" i "ratet" com a castellanismes catalanitzats.
Detall de la 15a edició del premi atorgat a Nou Habitat Confort per l’ús del català en el sector immobiliari.
Presentació de l’apartat de Nadal a la web del Consorci amb seccions sobre pessebre, cançons, dites, tió, contes, regals, etc.
Tallers de xapes i versions musicals de la Queta a Tarragona i Calafell per a infants.
Horaris de tancament i atenció telefònica del Centre de Normalització i recomanacions de pel·lícules en català.
Breus indicacions sobre novetats editorials, informàtiques i musicals i instruccions per enviar consultes al CPNL.
Debat amb David García sobre per què molts anuncis de joguines a TV3 s’emetin en castellà i la influència econòmica.
Broma lexicogràfica sobre el terme adequat per a "repollo" en català.
Presentació del diccionari de joguines (142 termes) i del lèxic de comerç electrònic (284 termes) disponibles a Termcat.
Anunci de la propera edició en català de la revista amb continguts originals i traduïts.
Discos per a la canalla (Club Super3) i recopilatori-homenatge a *Sopa de Cabra* amb inèdit i versions.
Un repàs a l'actualitat lingüística de Nadal
En aquesta edició especial d'Un quart de català, l'Enric Garriga analitza l'estat de la llengua en diversos sectors socioeconòmics i culturals coincidint amb les festes nadalenques. Es destaca la importància de mantenir el català en àmbits on sovint queda relegat, com el sector immobiliari o la publicitat de joguines.
Reconeixement a la normalització lingüística
El 15è Premi a la Normalització Lingüística en l'àmbit socioeconòmic ha estat atorgat a l'empresa tarragonina Nou Habitat Confort. Aquesta distinció és especialment rellevant ja que:
- El sector immobiliari acostuma a operar majoritàriament en castellà.
- L'empresa realitza més del 70% dels seus contractes de lloguer en català.
- Tota la seva publicitat, catàlegs de promocions i gestió interna es fan en llengua catalana.
Recursos i activitats de Nadal
El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) ofereix una gran varietat de recursos digitals a la seva web per viure les festes en català:
- Pessebre virtual i cançons en format MP3.
- Cartes per als Reis d’Orient descarregables.
- Agenda d'actes amb la Queta, que farà tallers de xapes i coreografies musicals (reggae, rumba, hip-hop) als Parcs de Nadal de Tarragona i Calafell.
Cinema i novetats editorials
Es recomanen diverses estrenes de cinema actualment en cartellera que es poden gaudir en català, especialment títols infantils i d'aventures com Artur i els Minimois, Eragon o Happy Feet.
En l'àmbit terminològic, el Termcat ha llançat noves eines:
- Diccionari de jocs i joguines: amb més de 140 termes per designar correctament des de joguines tradicionals fins a videojocs.
- Terminologia de comerç electrònic: per normalitzar conceptes com el correu brossa (spam) o la pesca (phishing).
"Les col·leccions de paraules són gratis, no ocupen lloc i són magnífiques."
El debat sobre la publicitat televisiva
Arran d'una trucada d'un oient, es discuteix per què molts anuncis de joguines a TV3 s'emeten en castellà. L'explicació rau en la pressió econòmica: la cadena accepta anuncis en castellà per evitar pèrdues d'ingressos davant fabricants que es neguen a fer versions en català.