Avenços del català en tecnologia i societat
Panorama posterior a la fusió Nokia-Siemens, retirada del català dels menús, anunci de la incorporació del català en nous models de Nokia, acord Movistar-IEC per oferir serveis en català i recomanació de terminals (Gründig).
Presentació de la setena temporada a Tarragona i cinquena al Vendrell, emparellament d’aprenents i voluntaris, funcionament de les trobades setmanals i recursos culturals per a la pràctica del català.
Resultat del procés electoral a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua: reelecció d’Ascensió Figueres com a presidenta, nombrament dels nous vocals i preparació de la segona volta per a una vacant.
Diàleg sobre el Premi d’Assaig a Rovira i Virgili, militància lingüística al País Valencià i dificultats perquè el debat acadèmic transmeti a la societat civil.
Participació de la Direcció General de Política Lingüística de les Illes Balears a la fira, col·laboració amb l’Institut Ramon Llull i absència de representació oficial catalana pel català i el valencià.
Valoració de l’èxit de la sessió final del cicle de cinema infantil, comentaris sobre el títol i la importància del doblatge en català.
Descripció de l’oferta de cursos de català per a adults, assessorament lingüístic, correcció de textos i plans a mida per a empreses i entitats.
Llançament de la nova revista esportiva en català, perfil temàtic d’esports d’equip, periodicitat mensual i preu al quiosc.
Dificultats de troballa de publicacions de tirada limitada (benzina, Avenç, Serra d’Or), estratègies de distribució a llibreries especialitzades.
Presentació de la versió 2.0.4 d’OpenOffice.org amb millores en la generació de PDF i noves funcionalitats per a Calc i Impress, disponible a Softcatalà.
Panorama de la telefonia mòbil en català
Actualment es viu un moment de canvi positiu després d'una etapa d'incertesa per la fusió de grans companyies. El català torna a guanyar terreny en els dispositius mòbils:
- Nokia ha anunciat la incorporació progressiva del català tant en els menús com en el diccionari predictiu (T9) per als nous models de 2007.
- Telefónica Movistar ha signat un conveni amb l'Institut d'Estudis Catalans per garantir l'atenció i les comunicacions institucionals en català.
- La marca Gründig es posiciona com un referent en oferir aparells totalment adaptats amb més de 1.000 prompts (textos de pantalla) en llengua catalana.
Iniciatives socials i culturals
L'episodi repassa diverses activitats territorials que fomenten l'ús social de la llengua:
Voluntariat per la llengua
Es posa en marxa la setena temporada a Tarragona i la cinquena al Vendrell. Aquesta iniciativa consisteix en:
- Formació de parelles lingüístiques (voluntari i aprenent).
- Trobades d'una hora setmanal durant deu setmanes per practicar la conversa.
- Avantatges culturals com l'accés gratuït a museus i biblioteques.
Cinema infantil i institucions
- Èxit de públic en el cicle de cinema en català, que tanca amb la projecció de la pel·lícula Cars.
- Renovació de càrrecs a l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, amb la reelecció d'Ascensió Figueres com a presidenta.
- Participació de les Illes Balears i Catalunya a la fira internacional Expo Lingua Berlin 2006.
Novetats editorials i programari
Finalment, es destaquen recursos moderns per al consum en català:
- Revista Esforç: Una nova publicació mensual en paper dedicada als esports d'equip (bàsquet, handbol, hoquei, etc.) amb un enfocament generalista.
- OpenOffice 2.0.4: Nova versió del paquet ofimàtic de codi lliure, totalment gratuït i en català, que millora la creació de PDF i les eines de càlcul.

