Arxiu Sonor 2006 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2006
Subscriu-te
Sociolingüística: Nous conceptes i ús del català
El programa inicia en directe des de l’estudi de Javier Luja al carrer Comte, amb la benvinguda a l’invasor Enric Garriga.
Explicació de l’enquesta de 2004 i dels termes homolingüe, bilingüe i mutant, amb percentatges de cada perfil.
Resum de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya que eximeix la jutgessa de Tarragona de responsabilitat en l’ús del castellà pel jurat.
Informació sobre el calendari i les dates d’inscripció per a les proves de català convocades per la Secretaria de Política Lingüística.
Pregunta als oients sobre el significat de “homolingüe”, amb tres opcions i la crida guanyadora.
Anàlisi de l'ús social del català i novetats terminològiques
En aquest episodi del Quart de català, l'Enric Garriga vinculat al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, analitza les dades de l'enquesta sociolingüística de l'any 2004 i introdueix nous conceptes per entendre la realitat lingüística de Catalunya.
Conceptes clau: Homolingües i mutants
L'estudi de la xarxa CRUSCAT (Institut d'Estudis Catalans) proposa una nova tipologia social basada en l'ús real de la llengua:
- Homolingüe: Persona que manté la seva llengua materna com a llengua d'ús habitual en gairebé tots els seus entorns (família, feina, amics). Aquesta categoria inclou el 84% de la població.
Homolingües castellanoparlants: 43,8%. Homolingües catalanoparlants: 40,4%.
- Mutant: Persones que han canviat la seva llengua habitual respecte a la materna.
Hi ha un 9,6% de la població que ha mutat del castellà al català. Només un 1,6% ha fet el camí invers, del català al castellà.
- Bilingüe: Només un 4,6% de la població s'identifica realment amb un ús indiferenciat i equilibrat de les dues llengües en la seva vida quotidiana.
Actualitat jurídica i tràmits
L'espai també repassa fets d'actualitat a les comarques tarragonines:
- Cas del jurat a Tarragona: El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha conclòs que l'obligació de fer un veredicte en castellà va ser responsabilitat del secretari judicial i no de la magistrada. Es recorda que:
"Qualsevol actuació judicial feta en català és perfectament vàlida i no es pot exigir traducció."
- Certificats de català: S'anuncia el calendari per a les proves de la Secretaria de Política Lingüística. Les inscripcions estaran obertes del 30 de gener al 17 de febrer de 2006.
L'episodi finalitza amb la participació d'un oient que guanya els obsequis de la campanya "Dona corda al català" en respondre correctament a la definició d'homolingüe.