Havaneres des del Balcó: Tradició i Variants Internacionals
Versió del grup masculí de Campos (Mallorca) de la popular habanera.
Context històric: gravació final anys 50 al Tamariu i composició de Ramón Bartomeu Simola.
Interpretació d’aquesta peça del segle XIX en una taverna.
Anunci de la Tokio Kosei Wind Orchestra i la peça “The Girl in Satin”.
Versió instrumental per a orquestra de vent japonesa.
Margot Loyola canta aquesta peça anònima enregistrada el 1966.
Presentació de Joan Sarriols i l’obra L’esquella de la torracha.
Can de Taberna interpreta una selecció de L’esquella de la torracha.
Breu fragment final abans de la cloenda.
Núria Cartanyà tanca el programa i recorda horaris i pròximes cantades.
Visió General del Programa
L'edició del 28 de maig de 2006 del programa Havaneres des del Balcó a Tarragona Ràdio ofereix un recorregut musical per la diversitat del gènere de l'havanera, des de les arrels mallorquines i castellanes fins a interpretacions sorprenents del Japó i Xile.
Peces Musicals i Context Històric
- L'havanera popular a les Illes i Castella: El programa s'obre amb l'emblemàtica peça Ven a mí, interpretada pel grup d'havaneres masculí de Campos (Mallorca). Tot seguit, s'explora la influència a la península amb María Salgado, que aporta una visió des de Castella i Lleó amb Las altas torres de la capilla.
- Tresors d'Arxiu a Tamariu: Es presenta una joia històrica recuperada d'una cinta magnetofònica de finals dels anys 50 a Tamariu. Es tracta d'una interpretació tavernera ligada al director de corals del segle XIX Ramon Bartomeu Simola, titulada La Barqueta.
- L'Havanera al Món: El gènere demostra la seva universalitat amb dues peces destacades:
- La Tokyo Kosei Wind Orchestra interpreten The Girl in Satin, portant el ritme de l'havanera al terreny instrumental japonès. - La xilena Margot Loyola canta Tu nombre, un registre de l'any 1966 que captura l'essència anònima de l'havanera a Sud-amèrica.
Vínculs amb la Sarsuela Catalana
El programa dedica un espai a l'obra de Joan Sarriols, compositor reusenc clau en els inicis de la sarsuela catalana. S'emet una Americana de l'obra L'esquella de la torratxa (amb lletra de Pitarra), interpretada pel grup Cant de Taberna.
"Cada vegada que passo i miro, se me'n trena el cor."
Tancament i Agenda
El programa recorda als oients que poden consultar la programació de les cantades d'havaneres als diaris cada divendres i tanca la sessió amb l'equip tècnic i la veu de la presentadora des de Tarragona Ràdio.