Havaneres des del balcó: Tradició, Història i Ràdio
La presentadora dóna la benvinguda, anuncia la data i introdueix els temes que es tractaran.
Interpretació en directe de diverses habaneras tradicionals amb repeticions i variacions líriques.
Comentaris sobre Abelardo, les seves gravacions menorquines i dos títols destacats: «Menorca» i «Rosina».
L’estudiós explica el seu treball «Tertulias y guitarras» i interpreta a la guitarra la habanera «Tristeza» de Felipe Ballester.
Presentació de gravacions domèstiques de pescadors de Calella i altra costa brava per recuperar la cultura musical autòctona.
Dos temes populars enregistrats per pescadors: inicialment «L’Abanico» i després la versió de «Ay mulata».
Recitació i repeticions del poema musical de Salvador Bau sobre l’amor a la vora del mar.
Enregistraments de Joselito i d’Imperio Argentina, comentaris sobre qualitat i estil de les seves gravacions clàssiques.
Explicació dels salons clandestins xilens i interpretació de «Tu nombre» per Margot Lojola (1996).
Interpretació de «A la sombra de un palmar», amb lletra de Ponce i context de la tradició mexicana.
Núria Cartañà i Javier Pardina tanquen l’emissió, agraeixen l’audiència i anuncien el proper programa.
Introducció i Tradició a la Costa Brava
El programa ret homenatge a la tradició de les havaneres, especialment a aquelles interpretades a les tavernes de la Costa Brava durant la dècada dels 50. Es destaca la importància de preservar aquestes veus populars que formen part del patrimoni cultural.
L'Havanera a Xile i les Cases de Cant
Es descriu l'arribada de l'havanera a Xile com una música de saló elegant. Es mencionen les casas de canto a ciutats com Santiago i Valparaíso:
- Eram llocs privats i sovint clandestins.
- S'hi discutia de política i negocis mentre s'escoltava música.
- L'ambient era selecte i servit pels mateixos propietaris.
Grans Veus i Interpretacions
L'episodi repassa diverses peces i autors clau que han marcat el gènere:
- Joselito: Una gravació històrica de La Golondrina.
- Imperio Argentina: La versió del popular tema Ven y ven d'Álvaro Retama i Rafael Gómez.
- Margot Loyola: Interpretació del tema Tu nombre des de la perspectiva xilena.
El Lligam amb el Mar
A través de poemes de Josep Maria de Sagarra, s'explora la relació entre l'amor i el paisatge marí, descrivint l'amor a la vora del mar com un sentiment de molt poques paraules i gran serenor.
"Qui perd el seu cor no pot cantar."