Arxiu Sonor 2007 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2007. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Olga Xirinax i la seva participació a la Fira de Frankfurt
El presentador dona la benvinguda i anuncia la participació d’Olga Xirinax a la Fira de Frankfurt dins de la delegació catalana organitzada per l’Institut Ramon Llull.
Olga Xirinax expressa la seva il·lusió i es mostra conscient de la magnitud de l’esdeveniment, tot valorant la presència de Tarragona i la seva representació literària.
Debaten sobre la percepció d’invisibilitat dels escriptors tarragonins i la tendència a ignorar el sud de Catalunya, reivindicant la seva vàlua.
Xirinax parla de l’espai que tindrà la delegació tarragonina, del dinar amb periodistes i de la seva implicació en la defensa de la candidatura de Tarragona a Capital Europea de la Cultura 2016.
Es valora la funció de la Fira com a mercat editorial, les possibilitats de traducció de les seves obres a l’anglès i a l’alemany, i la importància de l’editor o agent literari.
Olga Xirinax descriu els seus treballs actuals, especialment el llibre curt ‘El balcó dels suïcides’, i la seva col·laboració amb un editor jove per publicar relats i pensaments.
L’escriptora exposa la seva idea de recuperar l’Auditori Natural del Mèdol com a espai de concerts i ús cultural, vinculant-ho al Congrés Forestal.
Xirinax repassa la seva trajectòria de col·laboracions culturals, recorda el DVD biogràfic fet per l’Associació d’Escriptors i es despedeix amb salutacions de cara a l’estiu i a la Fira.
Olga Xirinax a la Fira de Frankfurt
L'escriptora terragonina Olga Xirinax ha estat confirmada oficialment per participar en la Fira del Llibre de Frankfurt, on la cultura catalana és la convidada d'honor. Tot i haver estat inclosa en una segona llista d'autors, Xirinax expressa la seva il·lusió i destaca la importància de defensar la candidatura de Tarragona 2016 com a capital europea de la cultura en aquest aparador internacional.
La invisibilitat del sud i els reptes de l'edició
Durant l'entrevista, l'autora reflexiona sobre diversos obstacles en la seva carrera professional:
- Centralisme cultural: Denuncia una certa invisibilitat dels escriptors de Tarragona respecte a Barcelona, malgrat que la seva obra ha estat editada i premiada a la capital catalana.
- El paper dels editors: Xirinax critica la manca de proactivitat d'algunes editorials per traduir obres clau.
"Si l'editor no ho treballa, no hi ha res a fer. Sembla que sigui un pecat que el català sigui traduït a fora."
Nous projectes: El balcó dels suïcides
L'escriptora revela que està treballant intensament en un nou llibre titulat El balcó dels suïcides. Aquesta obra, que s'allunya de la narrativa convencional per centrar-se en la reflexió, sorgeix d'una profunda compassió i observació d'aquest fenomen des del seu entorn proper.
Compromís amb el patrimoni de Tarragona
Xirinax proposa recuperar l'Auditori Natural del Mèdol, un espai amb una sonoritat excepcional que va ser utilitzat abans de la Guerra Civil i que actualment està gestionat per Abertis. L'escriptora considera que recuperar aquest títol i ús cultural seria un gran actiu per a la ciutat i la seva projecció internacional.