Lectures de 'Mirall Trencat' de Mercè Rodoreda
Presentació de la quarta edició de la iniciativa i agraïments als departaments de la Diputació implicats en la difusió de la literatura.
Repàs de les edicions anteriors (Tirant lo Blanc, Jesús Moncada) i l'elecció de Rodoreda com a autora universal i figura clau del 2008.
Detalls sobre les tres sessions de lectura, l'escenografia, la inclusió de música clàssica i la importància del pròleg de l'obra.
Explicació de la trama centrada en la família Valldaura, els personatges femenins (Teresa, Sofia, Maria) i el simbolisme de la mort i les flors.
Presentació de les veus participants, destacant Carme Elias, Montserrat Salvador i la forta presència femenina en l'elenc de lectors.
Participació de l'Escola de Lletres i l'EOI, incloent una lectura de l'obra traduïda a 10 idiomes per mostrar el seu abast global.
Reflexió sobre l'èxit de la iniciativa, els horaris de les sessions i la invitació final a tota la ciutadania de Tarragona.
Recuperem la Paraula: Homenatge a Mercè Rodoreda
En aquesta quarta edició de la iniciativa Recuperem la Paraula, organitzada per la Diputació de Tarragona dins de la Tardor Literària, l'eix central és l'obra universal de Mercè Rodoreda. Anna Gispert detalla com el projecte busca apropar els clàssics de la literatura catalana a la ciutadania mitjançant la lectura pública i dramatitzada de fragments seleccionats.
L'obra triada: 'Mirall Trencat'
L'elecció de Mirall Trencat respon a la celebració de l'Any Rodoreda (2008) i a la voluntat de reivindicar una veu femenina de prestigi internacional. L'obra es divideix en tres sessions:
- Estructura: Es llegiran les tres parts de la novel·la de forma fragmentada els dies 8, 15 i 16.
- Simbolisme: La història recorre tres generacions d'una família de l'alta societat barcelonina, centrada en personatges femenins icònics com Teresa Godai.
- Muntatge màgic: No es tracta d'una lectura estàtica; s'ha preparat una escenografia especial, música (Verdi, Beethoven) i un muntatge que busca fer sentir el "batec" de l'autora.
Participants i col·laboracions destacades
El projecte compta amb la complicitat de més de 30 veus de diversos àmbits:
- Actrius de renom: Carme Elias (que va interpretar la Teresa a la sèrie de televisió) i la tarragonina Montserrat Salvador.
- Institucions: Participació de l'Escola de Lletres i l'Escola Oficial d'Idiomes (EOI).
- Multilingüisme: Per destacar la universalitat del text, el darrer dia es llegiran fragments en 10 llengües (alemany, irlandès, suec, etc.).
"Rodoreda és un emblema, un símbol, i val la pena llegir-lo per entendre la literatura catalana."
L'objectiu final és humanitzar la literatura i engrescar el públic a recuperar el plaer de la lectura personal després d'haver viscut l'experiència col·lectiva al Saló de Plens.

