Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008
Subscriu-te
Estrenes de cinema i la importància del doblatge en videojocs
Salutacions dels presentadors i repàs breu dels temes que es tractaran.
Anècdotes personals i nostàlgiques sobre sales de cinema de Tarragona i espais físics de projecció.
Comentari sobre l’estrena de la pel·lícula de Houdini, comparacions amb ‘El Truco Final’ i debat sobre films de figures històriques.
Anàlisi del nou documental de Martin Scorsese sobre Rolling Stones, valoració de la seva força dramàtica i comentaris sobre altres films de música.
Presentació de tràilers i suggeriments d’estrenes com ‘La veu del pare’, el cocodril australià i altres títols destacats.
Capítol dedicat a la història i importància del doblatge en videojocs, amb dades i objectius del programa.
Anàlisi del doblatge en castellà de la saga Assassin’s Creed i comentaris sobre manteniment de banda sonora original i veus.
Reconeixement unànime del doblatge de Metal Gear Solid i homenatge a Alfonso Vallès.
Debat sobre la manca de direcció coherent en sagas doblades i exemples de canvis de veus entre capítols.
Selecció de fragmentos amb exemples de doblatges poc professionals i reaccions dels oients.
Descripció de l’ús d’un llenguatge fictici a Ico i Shadow of the Colossus per generar atmosfera mítica.
Reflexions finals, agraïments i convocatòria per al pròxim programa.
Tertúlia de Cinema i Novetats Audiovisuals
Els col·laboradors David Serra, Víctor Navarro i Juanjo Ferrer debaten sobre les estrenes de la setmana i la qualitat dels productes audiovisuals actuals. Es destaca la nostàlgia per les sales de cinema desaparegudes a Tarragona i com el consum cultural ha canviat.
Estrenes Destacades de la Setmana
L'últim gran mag (Death Defying Acts)
- Pel·lícula basada en la figura de Harry Houdini i la seva obsessió per desemmascarar mèdiums i contactar amb la seva mare morta.
- Es compara amb títols com El truco final (The Prestige), destacant la dificultat de sorprendre l'espectador amb personatges històrics dels quals ja es coneix el final.
Shine a Light i el cinema musical
- Documental de Martin Scorsese sobre els Rolling Stones.
- Els tertulians critiquen que el film sembla "prefabricat" i li manca la força dramàtica d'altres obres del director.
Altres títols mencionats
- La família Savage: Destacada pel seu guió i les actuacions de Philip Seymour Hoffman i Laura Linney.
- El territori de la bèstia (Rogue): Una proposta de terror australiana sobre un cocodril gegant que és lloada per la seva qualitat tècnica i realisme.
El Doblatge en els Videojocs
El debat se centra en com el doblatge ha ajudat a fer que els videojocs siguin més cinematogràfics, tot i que encara hi ha grans carències en la direcció d'actors.
Exemples de qualitat i referents
- Metal Gear Solid: Considerat unànimement com el millor doblatge en castellà de la història, amb l'actuació destacada d'Alfonso Vallès.
- Assassin's Creed: Un bon exemple de l'ús de veus professionals del cinema (com la de Salvador Aldeguer) aplicades a l'oci interactiu.
La "Galeria dels Horrors"
- Es critiquen títols com Age of Pirates o Halo 2 (en la seva versió inicial) per tenir doblatges amb accents inadequats o interpretacions amateurs que trenquen la immersió.
"El doblatge és el que crida l'atenció de la gent i fa que el videojoc sembli cinema de veritat."
Innovació lingüística
- Shadow of the Colossus: Es destaca com una obra d'art que utilitza un idioma inventat per crear una atmosfera ancestral i màgica.