Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008
Subscriu-te
Actualitat de la llengua i tecnologia al Quart de Català
Repàs del procés de doblatge de sèries privades al català i la proposta de fer el format *Escenes de Matrimonio* amb parelles arquetípiques catalanes.
Anunci de la Generalitat per crear dos centres d’excel·lència en recerca: un dedicat a la gestió del multilingüisme i un altre a tecnologies aplicades a la llengua.
Balanç del 9è aniversari del diari digital RACO, posició en rànquings i festa prevista; i repàs del 7è aniversari de WICAC amb activitats i estadístiques.
Estat de l’oferta web en català en aerolínies, moda, transports i alimentació; tancaments de webs, reserva de dominis per Iberia i debat sobre el PONCAT.
Presentació breu de la conferència 'El català a l’atac' de Marius Serra, que tindrà lloc al CNL de Tarragona el dia 12.
Revisió d’estrenes cinematogràfiques (B-Movie, Mr. Magorium, Astèrix) i concerts en directe a diverses poblacions, inclòs el cicle de pop-rock.
Convocatòria als oients perquè truquin i escullin una pregunta o proposin parelles arquetípiques per a la versió catalana d’*Escenes de Matrimonio*.
Crida de voluntaris al projecte del CNL de Tarragona per ajudar persones que aprenen català a practicar l’idioma.
Descripció de les novetats de la versió 2.3 d’OpenOffice en català: exportació a MediaWiki, millores de seguretat i usabilitat.
Presentació de productesdelaterra.cat, una plataforma de venda per internet i punts físics de productes i complements en català.
Espai musical amb cançó de Mar Parrot i anunci del duo format per David Carabent (Mishima) i Pau Guillemet (Guillemina) en un cicle de concerts.
Resum de l'episodi
Aquest episodi de Un quart de català se centra en la normalització lingüística en l'àmbit audiovisual i les novetats del món digital i associatiu a Catalunya. Els locutors comenten mesures del govern, l'estat dels dominis .cat en el sector empresarial i l'agenda cultural de Tarragona.
Normalització i Mitjans Audiovisuals
- S'analitza el procés de doblatge i adaptació de sèries de televisions privades (com Telecinco) al català per a la seva emissió en canals locals.
- Es discuteix la possible adaptació del format Escenes de matrimoni amb una versió catalana basada en estereotips propis:
"Caldria buscar els estereotips dins de l'imaginari català."
Recerca i Institucions
- La Generalitat ha anunciat la creació de dos nous centres de recerca lingüística amb una inversió d'un milió d'euros.
- Els centres se centraran en la gestió del multilingüisme i les tecnologies aplicades a la llengua.
Presència a Internet i Aniversaris
- Es commemoren els aniversaris de Racó Català (9 anys) i WICAC (7 anys). Racó Català se situa com el quart diari digital més llegit.
- S'informa d'un augment del català en les webs de companyies aèries (destacant la reserva del domini per part d'Iberia) i en el sector de la moda.
- Crítica a la subvenció ministerial dels dominis .es davant la falta d'ajudes per als .cat.
Agenda Cultural i Novetats
- Propers actes a Tarragona: conferència de Màrius Serra (El català a l'atac) i cicle de cinema infantil.
- Recomanacions tecnològiques: nova versió de l'OpenOffice 2.3 i la botiga online productesdelaterra.cat.