Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008
Subscriu-te
Un quart de català: Immigració, etiqueta i xinès
Inauguració a la sala d’actes del Centre Cívic de l’antiga estació de Vendrell de l’exposició “La llengua a l’etiquetatge de les grans marques” (versió extesa), amb presentació de representants locals i de la Plataforma per la Llengua i dades sobre el compliment de l’Estatut del Consumidor.
Dades de l’informe de la Fundació Jaume Bufill i de l’IDESCAT sobre condicions de vida de la població immigrada a Catalunya i percentatges de gent que entén, parla i escriu català, distribuïts per origen.
Anàlisi específica de l’IDESCAT sobre el col·lectiu xinès: percentatge que entén i parla català versus castellà i comparativa amb altres grups d’immigrants.
Crida a persones amb una hora lliure setmanal per fer xerrades en català amb aprenents al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona. Telefonada informativa.
Moment concurs amb la trucada de la Glòria Herrera. Pregunta: quin percentatge de xinesos residents a Catalunya entén el català? Resposta correcta (34,4%) i assignació de premi (motxilla amb material de la Queta).
Descripció de l’edició bilingüe en llibre i CD amb diàlegs en català i xinès per a aprenents d’ambdós idiomes, nombre d’exemplars fets i futurs cursos amb el suport del Centre de Normalització Lingüística.
Repàs de la nova versió de Skype per fer trucades via internet a preu de DSL tarifa plana. Característiques millorades i descàrrega gratuïta a Tradu.fesucat.cat.
Selecció de reggae festiu del disc _Volum 2_ dels Pirats Sound Sistema com a cloenda primaveral del programa.
Actualitat Lingüística i Projectes del CPNL
L'episodi d'avui d'"Un quart de català" se centra en l'anàlisi de la situació de la llengua catalana en diversos àmbits, des del consum fins a la immigració, tot tancant la temporada amb el repartiment de material promocional de la campanya de la Queta.
L'etiquetatge en català i l'Estatut del Consumidor
Es comenta l'exposició itinerant sobre l'etiquetatge que ha arribat al Vendrell en una versió estesa. Els punts clau discutits són:
- El dret del consumidor a rebre informació en català segons l'Estatut del Consumidor de 1993.
- La manca d'un reglament que permeti aplicar sancions per l'incompliment d'aquesta normativa.
- L'existència de 149 lleis estatals que obliguen a l'ús del castellà en l'etiquetatge, limitant el marge d'actuació de la Generalitat.
Dades sobre Immigració i Llengua
S'analitzen diversos informes, incloent-hi els de la Fundació Jaume Bofill i l'IDESCAT, sobre el coneixement del català entre la població nouvinguda:
- Un 12,7% dels immigrants parlen i escriuen habitualment en català.
- Hi ha una dada sorprenent sobre la comunitat xinesa: un 34,4% entenen el català, una xifra superior al 26,3% que entenen el castellà.
- Els col·lectius amb més facilitat d'aprenentatge solen ser els procedents de la Unió Europea i els de llengües romàniques, com els romanesos (28,2% de parlants).
Eines i Recursos: El cas del xinès i Skype
Es presenta el material Viure a Catalunya. Comencem a parlar, una edició bilingüe en català i xinès que inclou un CD-ROM amb diàlegs quotidians per facilitar l'aprenentatge mutu.
"Això serveix tant perquè els xinesos aprenguin català com perquè els catalans aprenguin xinès."
Finalment, es recomana la nova versió d'Skype en català, disponible a través del portal Tradu-fesucat, destacant les millores en la qualitat del so i l'estabilitat de les trucades gratuïtes per internet.