Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008
Subscriu-te
Tecnologies, Ús Social del Català i Novetats del CPNL
Descripció de la nova plataforma parla.cat: quatre nivells, modalitats lliure gratuïta i amb tutoria, materials interactius, prova de nivell i secció per a professors.
Informació sobre el Premi Nacional de Cultura atorgat a la Plataforma per la Llengua i la seva campanya Catalán Means Feeling adreçada a estudiants internacionals.
Repàs breu de l’evolució de la Plataforma, les seves campanyes, estudis sociolingüístics i èxits en la incorporació del català a mòbils, etiquetatge i programari.
Demostració en directe de les funcions de traducció de text i pàgines web, selecció d’idiomes exòtics i navegació amb pestanyetes a la barra d’eines.
Anunci de la projecció de ‘Les cròniques de Spiderwick’ als cinemes Òscar de Tarragona i El Vendrell dins del cicle de cinema infantil en català.
Convocatòria de voluntaris per dedicar una hora setmanal a conversar en català amb aprenents al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
Resum d’un treball de camp en 49 establiments de Barcelona: el 75,5 % d’atencions en castellà i només el 24,5 % en català, amb anàlisi de factors sociolingüístics.
Presentació del diccionari d’infermeria (1 044 termes amb equivalències en castellà, francès i anglès) i de la col·lecció Terminologia Oberta per a la indústria alimentària.
Explicació del projecte musical Gallina per part de Nando Terino i Àngel Santiago i reproducció de la seva maqueta amb la cançó 'Rosques i Cargols'.
Plataforma Parla.cat i l'Aprenentatge Virtual
S'ha posat en marxa finalment la web parla.cat, un recurs clau per a l'aprenentatge del català en línia que permet estudiar des de qualsevol lloc del món. El lloc ofereix:
- Modalitat per lliure: Gratuïta i amb gran quantitat de materials i exercicis.
- Modalitat amb tutoria: Té un cost de 90 euros, amb tutor personalitzat i l'obtenció d'un títol oficial.
- Nivells disponibles: Actualment ofereix els nivells Bàsic i Elemental, amb previsió d'incorporar l'Intermedi i el de Suficiència.
- El sistema utilitza la plataforma Moodle i compta amb el suport de la UOC i la Secretaria de Política Lingüística.
Reconeixement a la Plataforma per la Llengua
L'entitat ha estat guardonada amb el Premi Nacional de Cultura per la seva tasca de 15 anys en la projecció social del català. Han llançat una nova campanya titulada Catalan Means Feeling, adreçada especialment a estudiants Erasmus i universitaris estrangers per apropar-los a la cultura i història catalana.
"Josep Pla deia: jo entro a un cafè i dic bon dia, i si em contesten bon dia, és que estic als Països Catalans."
L'Ús Social del Català en l'Hostaleria
Es presenta un resum del treball de camp de Francesc Puigpel·lat, on s'ha analitzat l'ús de la llengua en 49 bars de l'àrea metropolitana:
- El 75,5% dels establiments atenen en castellà.
- Només el 24,5% ho fan en català.
- S'ha detectat que, sovint, el problema no és la llengua sinó la falta de resposta o educació inicial.
Eines Digitals i Novetats Editorials
L'episodi inclou un taller pràctic sobre Google Translate, destacant la capacitat de traduir webs completes al català i altres idiomes per facilitar la navegació. En l'àmbit de la terminologia, destaca la publicació del Diccionari d'Infermeria pel TERMCAT, que inclou una novetat gramatical important:
- L'acceptació de la paraula infermera com a adjectiu (per exemple: "intervenció infermera").
- La publicació de la base de dades sobre la indústria alimentària amb més d'un miler de fitxes conceptuals.